Lyčka, Zdeněk

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

PhDr. Ing. Zdeněk Lyčka (1958) vystudoval systémové inženýrství na VŠB v Ostravě a moderní filologii se specializací dánštinaangličtina na Karlově univerzitě v Praze. V letech 1991–1996 působil na československém (českém) velvyslanectví v Kodani, v letech 1998–2002 byl ředitelem Českého centra ve Stockholmu a v letech 2008–2013 velvyslancem ČR v...

Zobrazit celý text
Řadit:
Pes s drdolem
(1x)
V jedinečné sbírce grónských pohádek a mýtů najdete – až na několik výjimek – texty v češtině dosud nepublikované. Jejich rázovitost vyplývá ze specifického způsobu života Inuitů v drsných přírodních podmínkách.
Ukázky

Pes s drdolem

Gunvor Bjerreová, Elisa Maqeová, Zdeněk Lyčka (ed.)
349 Kč
Měsíční močál
V druhém svazku Lovecraftových sebraných spisů sledujeme pozoruhodný vývoj génia fantastické literatury.
Ukázky

Měsíční močál

Howard Phillips Lovecraft
332 Kč
Hrobka
Souborné beletristické vydání Lovecraftova díla. Za svého života byl Lovecraft znám jen úzkému okruhu přátel a milovníků originální strašidelné fantastiky.
Ukázky

Hrobka

Howard Phillips Lovecraft
314 Kč
Homo sapienne
(1x)
Fia, Sára, Inuk, Arnaq a Ivik, hlavní postavy s různou sexuální orientací, vstupují do vzájemných vztahů, které se postupně komplikují, vyostřují a mění a to v prostředí konzervativního sedmnáctitisícového grónského maloměsta.

Homo sapienne

Niviaq Korneliussenová
223 Kč
Noví lidé
(2x)
Grónsko-dánský polárník a spisovatel Knud Rasmussen získal většinu materiálu ke své prvotině Noví lidé na Dánské literární expedici do Grónska v letech 1902–1904 z Upernaviku přes Melvillovu zátoku k mysu York v severozápadním Grónsku.
Ukázky

Noví lidé

Knud Rasmussen
268 Kč
Duše, buď krásná
Tato kniha obsahuje stovky fotografií, ilustrací, kreseb a map a ve vynikající kombinaci s texty je bohatým zdrojem informací o velmi intenzivním duchovním životě Inuitů.

Duše, buď krásná

Ole Jorgensen
448 Kč
Postavy grónské mytologie
Výtvarník Aage Gitz -Johansen (1897–1977) se narodil v dánském Odense a vystudoval v ateliéru grafiky na Umělecké akademii v Kodani.

Postavy grónské mytologie

Aage Gitz -Johansen
178 Kč
O Igimarasussukovi, který jedl své ženy
(3x)
Sbírku inuitských pověstí doprovázejí ilustrace Árona z Hůrky (1822–1869), grónského umělce, který jako první vylíčil tyto drsné příběhy ze zorného úhlu původních obyvatel Arktidy.
Ukázky

O Igimarasussukovi, který jedl své ženy

Áron z Hůrky
338 Kč
Ani sami bohové
(1x)
Představujeme nové vydání jednoho z nejlepších děl Isaaca Asimova, které neprávem stojí ve stínu jeho cyklu Nadace a Roboti. Ani sami bohové patří neoddiskutovatelně do zlatého fondu světové sci-fi.

Ani sami bohové

Isaac Asimov
253 Kč
Věc na prahu
Nemohu sice popřít, že jsem prohnal svému nejlepšímu příteli hlavou šest kulek, ale přesto doufám, že touto výpovědí dokážu, že nejsem vrah...

Věc na prahu

Howard Phillips Lovecraft
224 Kč
Střípky grónské kultury
Stručný úvod k okouzlujícím kulturním tradicím Grónska. Ole G. Jensen, ředitel muzea v Qaqortoqu, vysvětluje pomocí textů a fotografií nejrůznější aspekty původní grónské kultury – duchovní i materiální.

Střípky grónské kultury

Ole G. Jensen
134 Kč
O muži, který si koupil svědění
(2x)
Výbor ze čtyřdílné sbírky laponských (sámských) pohádek a pověstí, sesbíraných J. K. Qvikstadem.

O muži, který si koupil svědění

Just Knud Qvigstad
253 Kč
Grónské mýty a pověsti
(2x)
Mýty, pověsti, bajky a písně Inuitů žijících v prostoru od východní Sibiře po východní Grónsko.

Grónské mýty a pověsti

Knud Rasmussen
338 Kč
Nahoru