Švec, Michal

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Narozen roku 1984 v Šumperku, vystudoval finskou filologii a klasickou archeologii na FF UK. Z finštiny překládá prózu (Selja Ahava, Emmi Itäranta, J. P. Koskinen, Helena Sinervo, Jussi Valtonen), poezii (sestavil antologii finské lyriky Bílé přeludy na vlnách), literaturu pro děti (Timo Parvela, Magdalena Hai) i titulky...
Zobrazit celý text
Řadit:
Kepler62: Pozvánka. Kniha první - Timo Parvela, Björn Sortland
(1x)
První díl napínavé šestidílné finsko-norské série vesmírného dobrodružství z budoucnosti Kepler62.
Ukázky

Kepler62: Pozvánka. Kniha první

Timo Parvela, Björn Sortland
260 Kč
Oni nevědí, co činí - Jussi Valtonen
Valtonenův velký společenský román, který se z větší části odehrává v blízké budoucnosti, přináší vypjaté psychologické drama, jehož některé pasáže spadají do žánru techno-thrilleru nebo dokonce techno-hororu.

Oni nevědí, co činí

Jussi Valtonen
358 Kč
Venla: Prokletí městečka Palokaski - J. K. Johansson - 10%
Závěrečná část trilogie Prokletí městečka Palokaski.

Venla

J. K. Johansson
79 Kč
71 Kč
Dopis pro mou ženu - Pentti Saarikoski
(1x)
Syrový text Dopis pro mou ženu finského spisovatele, kontroverzního bohéma, oddaného komunisty a náruživého alkoholika, celebrity finské literatury, vznikl na konci šedesátých let. Autor tehdy podnikl několikatýdenní cestu do Dublinu...

Dopis pro mou ženu

Pentti Saarikoski
136 Kč
Noora: Prokletí městečka Palokaski - J. K. Johansson - 10%
Noora, hlavní hrdinka druhé části trilogie Prokletí Městečka Palokaski, je zoufale osamělá dívka bez přátel. Když policisté objeví na pláži v Palokaski mrtvé tělo její spolužačky Laury, nejoblíbenější dívky ve škole, rozhodne se Noora využít situace.

Noora

J. K. Johansson
79 Kč
71 Kč
Laura: Prokletí městečka Palokaski - J. K. Johansson
Co se stalo Lauře Andersonové? Miia Pohjavirtová, bývalá policistka se specializací na internetový zločin, začíná novou kariéru jako metodička prevence na střední škole, kterou dříve sama navštěvovala.

Laura

J. K. Johansson
224 Kč
Strážkyně pramene - Emmi Itäranta
(3x)
Příběh dívky jménem Noria, která se v rodné vsi má stát příští “mistryní čaje”. Po velké přírodní katastrofě vládne ve světě přísný vojenský režim a rychle docházejí zásoby vody.

Strážkyně pramene

Emmi Itäranta
242 Kč
Nahoru