Josek, Jiří

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Řadit:
Král Lear / King Lear - William Shakespeare - 10%
Vrcholná Shakespearova tragédie o dravém mládí a pošetilosti stáří. Zrcadlové uspořádání s textem originálu, s předmluvou, glosářem obsahujícím moderní anglický překlad zastaralých či zaniklých výrazů a zevrubným komentářem.

Král Lear / King Lear

William Shakespeare
279 Kč
251 Kč
Timon Athénský / Timon of Athens - William Shakespeare - 10%
(1x)
Drama člověka, který přichází o své idealistické představy o sobě a o světě. Shakespearův krutě ironický obraz rozvrácené a zkorumpované společnosti je až hrozivě aktuální.

Timon Athénský / Timon of Athens

William Shakespeare
219 Kč
197 Kč
Dva kavalíři z Verony / The Two Gentlemen of Verona - William Shakespeare - 10%
Komedie plná zvratů o souboji mezi přátelstvím a láskou. Do pošetilého jednání "kavalírských" milenců pozoruhodně vstupují i dva sluhové a jeden pes. Ženy tu sice hrají prim, ale svému údělu se nevyhnou. Dvojjazyčné vydání.

Dva kavalíři z Verony / The Two Gentlemen of Verona

William Shakespeare
229 Kč
206 Kč
Mnoho povyku pro nic - česko/anglický - William Shakespeare - 10%
Dvojjazčné anglicko-české vydání klasické divadelní hry.

Mnoho povyku pro nic - česko/anglický

William Shakespeare
219 Kč
197 Kč
Na cestě - Jack Kerouac - 10%
(1x)
Dějovou kostru románu amerického spisovatele Jacka Kerouaca tvoří cesty autora a jeho přátel napříč Amerikou. Kniha je považována za dílo definující poválečnou generaci beatniků, včetně jejího svobodomyslného způsobu života pod vlivem jazzu, poezie a drog.

Na cestě

Jack Kerouac
349 Kč
314 Kč
Krysař z Hamelnu / The Pied Piper of Hamelin - Robert Browning - 10%
(1x)
Příběh o krysaři, jemuž starosta a radní města upřou odměnu za to, že zbavil město krys, a on se jim za to krutě pomstí, je založen na kutečnosti, ale známým se stal až řadou uměleckých zpracování.

Krysař z Hamelnu / The Pied Piper of Hamelin

Robert Browning
239 Kč
215 Kč
Tři tragédie - William Shakespeare - 15%
Tři nejznámější tragédie Williama Shakespeara – Hamlet, Romeo a Julie, Othello – vycházejí v dárkovém vydání v překladu Jiřího Joska a s ilustracemi Petra Uchnára.

Tři tragédie

William Shakespeare
399 Kč
339 Kč
Král Richard II. / King Richard II - William Shakespeare - 10%
Hra o vládci, který sám sebe připravil o právo vládnout své zemi. Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry. Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci. Tragédie člověka, který chce vše, protože sám není nic.

Král Richard II. / King Richard II

William Shakespeare
229 Kč
206 Kč
Neposílejte mi už žádné dopisy - Allen Ginsberg - 10%
(6x)

Obsáhlý výbor poezie předního amerického básníka Allena Ginsberga, zakladatele literárního hnutí beat generation.

Neposílejte mi už žádné dopisy

Allen Ginsberg
398 Kč
358 Kč
Jak se vám líbí? / As You Like It - William Shakespeare - 10%

Vrcholná Shakespearova komedie pojednává o tom, jak různorodá může být láska a jakou svobodu může skýtat vyhnanství. Vtipná a kurážná Rosalinda je jednou z nejlepších ženských postav, jakou dramatik vytvořil.

Jak se vám líbí? / As You Like It

William Shakespeare
229 Kč
206 Kč
Benátský kupec / The Merchant of Venice - William Shakespeare - 10%
(1x)
Vrcholná Shakespearova komedie o dobrém kupci, zlém lichváři, ctitelích a krásné dámě, ve které se potvrdí, že zdání často klame.

Benátský kupec / The Merchant of Venice

William Shakespeare
219 Kč
197 Kč
Portrét pana W.H. / The Portrait of Mr. W.H. - Oscar Wilde - 10%
Novela Oscara Wildea.

Portrét pana W.H. / The Portrait of Mr. W.H.

Oscar Wilde
169 Kč
152 Kč
Večer tříkrálový aneb cokoli chcete / Twelth Night, or What You Will - William Shakespeare - 10%
Vrcholná Shakespearova komedie o šílenství lásky a moudrosti bláznů., v níž je vše dovoleno a nakonec všem odpuštěno.

Večer tříkrálový aneb cokoli chcete / Twelth Night, or What You Will

William Shakespeare
229 Kč
206 Kč
Sonety / The Sonets - William Shakespeare - 10%
Dvojjazyčné vydání Shakespearových Sonetů. Toto vydání přeložil Jiří Josek.

Sonety / The Sonets

William Shakespeare
259 Kč
233 Kč
Titus Andronicus - William Shakespeare - 10%
Zřejmě první Shakespearova tragédie.

Titus Andronicus

William Shakespeare
219 Kč
197 Kč
Co já vím?: aneb Co mám dělat, když je to pravda - Miloš Forman, Jan Novák - 10%
(1x)
Nové vydání autobiografie Miloše Formana rozšířené o vzpomínky na natáčení filmů Lid versus Larry Flynt, Muž na Měsíci či Goyovy přízraky - včetně zkušeností s filmovými představiteli, jako jsou Jim Carrey či Courtney Love.

Co já vím?

Miloš Forman, Jan Novák
349 Kč
314 Kč
Antonius a Kleopatra / Antony and Cleopatra - William Shakespeare - 10%
Tragédie lásky zralého věku, konflikt osobní touhy a morální zodpovědnosti. Stárnoucí, ale stále vášnivá Kleopatra i životem znavený a přece láskou planoucí Antonius patří k Shakespearovým nejživotnějším postavám. Dvojjazyčné česko-anglické vydání.

Antonius a Kleopatra / Antony and Cleopatra

William Shakespeare
259 Kč
233 Kč
Kočičí pyžamo - Ray Bradbury - 10%
Poslední sbírka mistra povídkové tvorby přináší téměř dva tucty většinou dosud u nás nepublikovaných povídek, z nichž dvě jsou zcela nové.

Kočičí pyžamo

Ray Bradbury
199 Kč
179 Kč
Bouře / The Tempest - William Shakespeare - 10%
Příběh o lásce a nenávisti, o mstě a odpuštění, vypráví o ztroskotancích, kteří se na pustém ostrově setkávají se zázraky a divy. Anglicko-české zrcadlové vydání.

Bouře / The Tempest

William Shakespeare
219 Kč
197 Kč
Hra o manželství. Koza aneb Kdo je Sylvie? - Edward Albee - 10%
Obě dramata uvedená v tomto svazku, Hra o manželství a Koza aneb Kdo je Sylvie?, za kterou autor doslal cenu Tony, mají společné téma manželské krize.

Hra o manželství. Koza aneb Kdo je Sylvie?

Edward Albee
229 Kč
206 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru