Seidl, Jan

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jan Seidl (*1981) je historik a překladatel. Badatelsky se zabýval dějinami homosexuality v českých zemích (zejm. Od žaláře k oltáři, Host 2012). Překládá beletrii z francouzštiny a odborné historické práce z francouzštiny a angličtiny. Vyučoval překladatelství francouzského jazyka na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity.
Řadit:
Dějiny ticha: Od renesance do naší doby - Alain Corbin - 10%
(4x)

Tématem knihy jsou proměny smyslového vnímání mezi 19. a 20. stoletím, resp. jejich reflexe v dobové literatuře, sociologii a filozofii. Autor v Dějinách ticha staví do kontrastu naši současnost, především městských prostorů, přetížených hlukem.

Ukázky

Dějiny ticha

Alain Corbin
348 Kč
313 Kč
Poslední ghetto: Všední život v Terezíně - Anna Hájková - 10%
(1x)
Poslední ghetto je srozumitelným, poutavým i bolestným čtením o tom, jak vypadal život vězňů v Terezíně. Každodennost, kterou Hájková čtenáři předkládá, nemá podobu sentimentalizující fotografické momentky.

Poslední ghetto

Anna Hájková
459 Kč
413 Kč
Čertova zeď: Mise nacionalistické mládeže Heinze Ruthy - Mark Cornwall - 10%

Pověst z 19. století vypráví, že hřbet sopečných vyvřelin vystupujících z krajiny severních Čech byl dílem ďábla, který rozdělil bojující Čechy a Němce tím, že mezi ně postavil zeď.

Ukázky

Čertova zeď

Mark Cornwall
450 Kč
405 Kč
Trhačka zubů - Franz-Olivier Giesbert - 10%
(1x)
V knize sledujeme neobyčejný osud dlouhověké zubařky Lucile, který ji zavede na tři kontinenty a na křeslo jí posadí nejednu prominentní postavu historie.
Ukázky

Trhačka zubů

Franz-Olivier Giesbert
358 Kč
322 Kč
Jedině to je přesné: Úvahy o společenských proměnách současné Francie - Alain Finkielkraut - 10%
(1x)
Francie, podobně jako celá Evropa, se v posledních letech mění k nepoznání. Jak máme těmto proměnám rozumět? Jak se v novém světě vyznat a co očekávat?

Jedině to je přesné

Alain Finkielkraut
249 Kč
224 Kč
Láska je věčná, dokud trvá - Franz-Olivier Giesbert - 10%
Láska „běží, umírá, znovu se rodí, povznáší, snižuje, pozvedá nebo ničí, bez ustání přeskakuje z jedné bytosti na druhou, okolo zeměkoule“.
Ukázky

Láska je věčná, dokud trvá

Franz-Olivier Giesbert
298 Kč
268 Kč
Intrika po anglicku - Adrien Goetz - 10%
Inteligentní detektivka, založená částečně na historických faktech a částečně na alternativní dějinné zípletce. Na tapiserii z Bayeux chybějí tři metry plátna zachycující poslední chvíle vpádu Viléma Dobyvatele do Anglie. Kdy zmizely a co zobrazují?

Intrika po anglicku

Adrien Goetz
279 Kč
251 Kč
Láska bez odporu - Gilles Rozier - 10%
Příběh románu se odehrává ve Francii za druhé světové války. Jeho vypravěč ukryje ve svém domě mladého žida. Kromě toho, že mu obstarává veškeré životní potřeby, se stane také zosobněním jeho duševního obzoru.

Láska bez odporu

Gilles Rozier
169 Kč
152 Kč
Kočičí žena a jiné libanonské pohádky - Praline Gay-Para - 10%
Sebrané pohádky pro dospělé.

Kočičí žena a jiné libanonské pohádky

Praline Gay-Para
149 Kč
134 Kč
Nahoru