Z publikace tohoto francouzského kritika a divadelního historika, která v originále poprvé vyšla už před více než 150 lety (v roce 1852), citují snad všechny starší i současné práce autorů zabývajících se dějinami evropského loutkového divadla.
Doposud jsme měli možnost seznámit se s Magninovými Dějinami loutkového divadla v Evropě pouze v citacích v díle dr. Jindřicha Veselého (Z historie loutek evropských) i v řadě článků v časopise Loutkář. V českém překladu se objevují v úplném znění poprvé
