Doc. PhDr. Bronislav Ostřanský,
Ph.D., (1972) je český islamolog
a arabista, působí jako vědecký
pracovník Orientálního ústavu
AV ČR a přednáší na Filozofické
fakultě Univerzity Karlovy. Vedle
své práce odborné se zabývá také
popularizací a věnuje se rovněž
překládání ze středověkého
arabského islámského písemnictví.
Qušajrího pojednání, které napsal nejvlivnější středověký súfijský učenec šejch Abú alQásim 'Abdalkarím alQušajrí (986–1073), je všeobecně pokládáno za nejoblíbenější z klasických shrnutí učení súfijů.
Dílo nazvané Okrsky (al-Chitat) historika a literáta, šajcha Taqíjuddína Ahmada al-Maqrízího (1364–1442) představuje jeden z klíčových pramenných textů k poznání středověkého (mamlúckého) Egypta včetně jeho bohatých a fascinujících reálií.