Josef Forbelský

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Doc. PhDr. Josef Forbelský, CSc., (1930), významný hispanista, známý mnoha překlady španělské literatury (Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges ad.), ale i vlastními pracemi, např. Španělé, Říše a Čechy v 16. a 17. století (2006), Svět se mnou, svět beze mě (Academia 2013).

Řadit:
Podzim patriarchy - 11%
(2x)
Dílo jednoho z nejdůležitějších představitelů magického realismu Gabriela Garcíi Marqueze Podzim Patriarchy, doprovázené ilustracemi známého českého ilustrátora Borise Jirků.

Podzim patriarchy

Gabriel García Márquez
846 Kč
752 Kč
Persiles a Sigismunda - 11%
(1x)

Klasika hispánské literatury Miguela de Cervantese (1547–1616) zná český čtenář již dlouho z řady překladů Dona Quijota. Poslední dílo, román Persiles a Sigismunda, kterého si sám autor cenil nejvíc, však dosud přeloženo nebylo.

Persiles a Sigismunda

Miguel de Cervantes
356 Kč
316 Kč
Příběh konverze - 11%
Španělský filozof Manuel García Morente (1886–1942) byl od roku 1912 profesorem etiky na madridské Universidad Central a roku 1930 podtajemníkem na ministerstvu osvěty v Berenguerově vládě.

Příběh konverze

Morente Manuel García
179 Kč
159 Kč
100 gregerií v obrazech
(2x)
Stále moderní jazykový vynález slavného španělského surrealisty. Na pomezí vtipu, slovní hříčky, neotřelé asociace a nonsensové poezie vznikly legendární sentence - gregerie -, které v tomto vydání doplňují ilustrace Césara Fernándeze Arii.

100 gregerií v obrazech

Ramón Gómez de la Serna
81 Kč
Gregerie aneb Co vykřikují věci - 11%
(2x)
Stále moderní a objevný je jazykový vynález slavného španělského surrealisty. Gregerie je specifický literární útvar na pomezí zrnka moudrosti, sentence, vtipu, slovní hříčky, náhodně zaslechnuté věty, jazykového paradoxu či nonsensu.

Gregerie aneb Co vykřikují věci

Ramón Gómez de la Serna
179 Kč
159 Kč
Nahoru