Pokorný, Martin

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Martin Pokorný (1973) překládá beletrii (např. Vlny Virginie Woolfové, U ptáků plavavých Flanna O’Briena či Nejlepší léta slečny Jean Brodieové Muriel Sparkové), populárně-naučnou literaturu a odborné texty převážně z oboru filosofie, politologie a literární vědy (Krysí stezka a Návrat do Lvova Philippa Sandse, Uspořádání světa Henryho Kissingera...

Zobrazit celý text
Řadit:
Svoboda
(2x)
Zásadní příčinou současných politických krizí v západních demokraciích je mylné chápání svobody. Svoboda je pojímána negativně, jako absence státní moci: ....

Svoboda

Timothy Snyder
449 Kč
Abstrakce a vcítění - 10%
Po více než dvaceti letech vychází nový překlad klasického teoretického spisu o umění z roku 1908, který výrazně ovlivnil například českou předválečnou, zejména kubistickou avantgardu.

Abstrakce a vcítění

Wilhelm Worringer
388 Kč
349 Kč
Mistr Eckhart. Zrození „německé mystiky“ z ducha arabské filosofie
Mistr Eckhart (1260–1327) vešel do všeobecného kulturního povědomí na počátku 20. století a bleskově získal pověst tajuplného mystika, jenž je hlubinnými souvislostmi propojen s jinými mystiky od starověku po Novalise.
Ukázky

Mistr Eckhart. Zrození „německé mystiky“ z ducha arabské filosofie

Kurt Flasch
220 Kč
Peníze v dějinách lidstva
(2x)
Peníze hýbou světem, to každý ví. Přesto často nedoceňujeme a přehlížíme význam peněz pro lidskou kulturu a civilizaci.
Ukázky

Peníze v dějinách lidstva

David McWilliams
627 Kč
Věk revolucí
(1x)
Ještě nikdy se v dějinách lidstva neprotínalo tolik různých převratných trendů s celosvětovým dosahem: dnešek přináší obrovské změny v oblasti geopolitiky i technologie, ekonomiky i komunikace.

Věk revolucí

Fareed Zakaria
627 Kč
Krize demokratického kapitalismu
(2x)
„Kapitalismus je lepší bez demokracie. Demokracie je lepší bez kapitalismu.“ Tyto dva protichůdné názory zaznívají z různých stran čím dál hlasitěji.
Ukázky

Krize demokratického kapitalismu

Martin Wolf
717 Kč
Textová kritika a péče o texty
Svazek přináší výbor z prací Petera Shillingsburga z let 1984 až 2016, který autor sestavil přímo pro tuto ediční řadu.

Textová kritika a péče o texty

Peter Shillingsburg
268 Kč
Očekávání Boha
Tento svazek sestává z dopisů a esejů francouzské filosofky a mystičky Simony Weilové. Představuje pestrost, podnětnost a živost autorčina myšlení, zejména dopisy dávají vhled do autorčina nitra a pohnutého života.

Očekávání Boha

Simone Weilová
268 Kč
Společnost a vědění
Kniha renomovaného cambridgeského historika, předního představitele vlny "nové historie", se zabývá změnami statutu vědění a poznání v raně moderní době.
Ukázky

Společnost a vědění

Peter Burke
160 Kč
Společnost a vědění II.
Peter Burke touto knihou navazuje na první díl svého souhrnného zamyšlení nad vztahem Společnosti a vědění a oba svazky souborně podávají přehled o vývoji znalostních a vzdělávacích praktik, institucí a trendů "od Gutenberga po Google".
Ukázky

Společnost a vědění II.

Peter Burke
210 Kč
V osamění
(1x)
Psychologická noir próza s kriminálním motivem líčí poválečné Los Angeles a život vyšší střední třídy. Ústřední postavou je bývalý válečný pilot z druhé světové války Dix Steele, žijící z peněz svého strýce.

V osamění

Dorothy B. Hughesová
304 Kč
Sofisté
Mauro Bonazzi ukazuje, že při zachování všech zásad pečlivé filologické analýzy lze odhalit pozoruhodnou a dodnes inspirativní roli myslitelů řazených k sofistickému hnutí jakožto pragmatiků, realistů a obhájců antropocentrické perspektivy, ...

Sofisté

Mauro Bonazzi
300 Kč
Kniha denních modliteb
Román zasadila autorka do fiktivní, středoamerické země jménem Boca Grande. Zde se protínají životní dráhy vypravěčky a vystudované antropoložky Grace Strasser-Mendanové a zdánlivě bezelstné Charlotte Douglasové, po jejíž dceři pátrá FBI.

Kniha denních modliteb

Joan Didionová
296 Kč
Západní eschatologie
Západní eschatologie (1947) — jediná kniha, kterou J. Taubes za života vydal — podává historickou syntézu západního duchovního odkazu z hlediska náboženské apokalyptiky.

Západní eschatologie

Jacob Taubes
385 Kč
Kniha proměn: výklady k Ovidiovi
Jen velice málo klasických textů se těší trvalému vlivu a zájmu od chvíle svého vzniku až po současnost. Ovidiovy Proměny do této nečetné skupinky patří: zásadní dílo římské antiky hojně podněcovalo imaginaci ve středověku i za renesance, ...

Kniha proměn: výklady k Ovidiovi

Michael von Albrecht
357 Kč
Co skrývá Jeruzalém
(1x)
Kniha sleduje mnohovrstevnatou historii objevování jeruzalémského podzemí od poloviny 19. století až do současnosti.

Co skrývá Jeruzalém

Andrew Lawler
475 Kč
Protirazník: tvorba písma v 16. století a dnes
V typografii dosud dominují písmové formy vytvořené během prvních sta let evropského knihtisku. Jaké byly postupy a přístupy skryté za těmito formami? Fred Smeijers je designér písma, který se naučil navrhovat a řezat razníky.

Protirazník: tvorba písma v 16. století a dnes

Fred Smeijers
405 Kč
Státní převrat
(3x)
Kniha vyšla poprvé v roce 1968 a způsobila senzaci, protože krok po kroku vysvětlovala čtenářům, jak svrhnout vládu.

Státní převrat

Edward N. Luttwak
349 Kč
Neviditelná moc
Kniha renomovaného francouzského historika práva, spisovatele a literárního kritika Jaquesa de Saint Victora rekonstruuje dějiny mafií a jejich expanzi na evropském kontinentu.
Ukázky

Neviditelná moc

Jacques de Saint Victor
412 Kč
Krize pravdy
Jak vážná je současná krize pravdy? Trawnyho stejnojmenná kniha nepřizvukuje hlasům varujícím před alternativními pravdami, nepanikaří a nemoralizuje, nýbrž věcně analyzuje, jak se to s pravdou má.

Krize pravdy

Peter Trawny
257 Kč
1
2
3
4
5
...
10
Načíst další
Nahoru