Jitka Hanušová (*1982) je překladatelka, redaktorka, básnířka, fotografka. Vystudovala bohemistiku na FF UP v Olomouci a finštinu na FF UK v Praze. Kromě prózy soustavně překládá finskou poezii. Spolupracuje s řadou nakladatelství a periodik (Argo, Host, Fra, Paseka, Salon, Tvar) a v současnosti je interní redaktorkou Knihy Zlín. Od roku 2016 vede...
Vypadá to složitě, ale je to tak jednoduché. Ověřeno tatínky! Holandské nebo francouzské copy na každodenní nošení, slavnostní účesy, copánky se stužkou…
Originální úpravy vlasů teď frčí a jsou oblíbené u dětí i dospělých.
Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů — někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí, jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají.
Komiks Agnes a sedmý host rozhodně nezapře svůj severský původ. Barvy jsou chladné a humor černý jako půlnoc. Ale jeho naoko otrlou, v duši však citlivou hrdinku si zamilujete dřív, než řeknete... spiritismus.
Mrazivý příliv ve Fjordu Mrtvého muže vynáší na břeh dýmky z různých koutů světa. Každá dýmka je opředena vlastní historií, která čtenáře zavádí do carského Ruska, na dalekou Sibiř, ale také do předválečného Berlína nebo na pobřeží jižní Afriky.
Je pozdní léto roku 1944 a v oblasti Pečenga na severu Finska probíhá laponská válka.
Nemanželská dcera ze šamanské rodiny, odmalička odsunutá na okraj společnosti, vykonává důležité povolání porodní báby. Její život, to jsou cesty v nočním mrazu...
Kromě napínavé a poutavě napsané zápletky kniha přináší i pohled do všedního života současného Finska, které bylo začátkem devadesátých let zasaženo vlnou kriminality z bývalého Sovětského svazu.
Tato kniha poskytuje zázemí nutné k tomu, aby se Turnerovy obrazy otevřely oku. Ukazuje, že Turner nejen ilustroval přírodu, ale že jeho malby oslovují přímo lidské oko - stejně jako sama příroda, pomocí světla a barvy.
