Nezapomenutelný příběh dvou nerozlučných sester začíná koncem 40. let v Šanghaji, Paříži východu. Jejich otec ale prohraje své jmění a musí prodat dcery nápadníkům, kteří si přijeli z Kalifornie pro nevěsty.
Sookie Stackhouseová našla po boku svého upíra Billa jen krátké štěstí. Bill je unesen a držen v zajetí. Sookie musí vynaložit všechny své mimořádné schopnosti i známosti, které si vytvořila v podsvětí, aby Billa vypátrala a osvobodila.
Vyprávění o dobrodružstvích, přátelství a cti fascinovalo Steinbecka tak, že se rozhodl převyprávět je do moderní angličtiny. Zpočátku jako pouhou parafrázi, ale pak se rozhodl dát příběhům moderní formu.
Slavná autorka historicko-romantických příběhů obdivuhodně rozplétá ze železa ukuté mýty severu. Zapomeňte na školní příběh o proradné ženě, před vámi leží živý portrét odvážné, pravé skotské královny.
