Miriam Löwensteinová

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Doc. Miriam Löwensteinová, Ph.D. (*1958) pracuje na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze, kde se věnuje staré i moderní korejské literatuře a kultuře. V jejich rámci ji zajímá zvláště struktura a inventář starších narativních žánrů, jejich platnost a prostupnost.
Řadit:
Jáma
Thriller korejské spisovatelky Pchjon Hjejong naplňuje žánrová očekávání. Bez zbytečných oklik a stylistických vycpávek provádí dějem, dávkuje napětí i informace, krok za krokem odhaluje charaktery obou hlavních postav.
Ukázky

Jáma

Pchjon Hjejong
233 Kč
Castella
Jihokorejský prozaik Pak Mingju (nar. 1968) se svými absurdními, lehce filosofickými, fantaskními a skvěle napsanými texty zabydlel v posledním desetiletí mezi elitou světových spisovatelů.
Ukázky

Castella

Pak Mingju
261 Kč
Protiklady
(1x)
Ve své nejslavnější próze Protiklady se nám autorka nesnaží podsouvat, že je něco dobře a něco špatně, taková je koneckonců i filosofie její Činčin.
Ukázky

Protiklady

Jang Kwidža
243 Kč
Skříň #13
Skříň #13, prvotina dnes nejen v Koreji známého prozaika Kim Onsua, považovaného za jeden z největších objevů desátých let nového tisíciletí, je ve všech směrech románem 21. století.
Ukázky

Skříň #13

Kim Onsu
216 Kč
Zápisky za hranicí uvěřitelného
Im Pangova sbírka patří do oblíbené kategorie „neuvěřitelných příběhů“, které potkáváme na dlouhé časové ose v Číně, Koreji i Japonsku.

Zápisky za hranicí uvěřitelného

Im Pang
171 Kč
Nana za úsvitu
Děj je situován do Bangkoku, kam na své cestě do Afriky zamíří čerstvý absolvent univerzity, Korejec Leo. Ocitne se v prostředí tamních prostitutek a thajského podsvětí, v barevném, nejasně kódovaném mezinárodním a kulturně proměnlivém ovzduší.

Nana za úsvitu

Pak Hjongso
223 Kč
Ta druhá strana života
Existenciální próza, jejímž leitmotivem je neschopnost člověka bez bezpečného zázemí v dětství vstoupit do přirozených vztahů se světem. Tato nedostatečnost se v průběhu textu nenápadně převrací v pocit vyvolenosti.

Ta druhá strana života

I Sungu
178 Kč
Básník
(2x)
I Munjolův „Básník“ naplňuje očekávání téměř každého nadprůměrného čtenáře. Má děj, postavy, pohyb, je vtipný, kousavý, kultivovaný, nervní, intelektuální.
Ukázky

Básník

I Munjol
219 Kč
Setkání
(1x)
Opakované setkání dvou významných osobností, strýce a synovce Čonga Tasana a Čonga Hasanga, tvoří rámec vrstevnatého románu dnes již zesnulé spisovatelky Han Musuk, zasazeného do období počátku 19. století.

Setkání

Han Mu-suk
268 Kč
Deset tisíc životů
Básně současného korejského básníka.

Deset tisíc životů

Ko Un
178 Kč
To je
Sbírka korejské poezie.

To je

Ko Un
179 Kč
Básně Kima Klobouka
(1x)
Dílo výjimečného korejského básníka (1807–1863), aristokrata původem, tuláka z vlastní vůle, milovníka alkoholu, žen a scenérií, jenž se stal mýtem už za svého života.

Básně Kima Klobouka

Kim Sakkat
223 Kč
Květy okamžiku
(2x)
Sbírka přináší poezii korejského básníka Ko Una, kandidáta na Nobelovu cenu za literaturu, který se během korejské války a další desetiletí potuloval po celé Koreji jako žebravý mnich.

Květy okamžiku

Ko Un
116 Kč
Vyprávění z dlouhé chvíle
Příběh královny In-hjon z počátku 17. století a deník princezny Hong dávájí nahlédnout do zákulisí korejského panovnického dvora.

Vyprávění z dlouhé chvíle

Královna In-Hjon
134 Kč
Nahoru