Rani Tolimat (* 1970) překládá od 90. let, mezi „jeho“ autory patří např. Sarah Perry, Quentin Tarantino, Irvine Welsh, Khaled Hosseini, Kevin Wilson a další. Celoživotně se pohybuje kolem hudby jako aktivní muzikant, posluchač či publicista, což ho přivedlo k překládání mnoha hudebních biografií a autobiografií (Bruce Springsteen,...
Lidské bytosti nejsou zrozeny ke čtení. Čtení je lidský vynález odrážející způsob, jímž se náš mozek přetváří k učení něčeho nového. Proust a chobotnice sleduje podivuhodnou cestu, již „čtoucí mozek“ urazil za posledních pět tisíc let.