Tilcer, Roman

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Roman Tilcer (*1987) se literárnímu překladu věnuje od roku 2008, kdy získal 3. cenu v Překladatelské soutěži Jiřího Levého. Pro Host převádí do češtiny N. K. Jemisinovou, pro Laser Joea Abercrombieho či Kevina Hearnea, pod nakladatelstvím Perseus se zhostil několika románů Davida Gemmella. V roce 2016 se stal vítězem mezinárodní soutěže...

Zobrazit celý text
Řadit:
Republika zlodějů - Scott Lynch - 10%
Měla to být největší loupež jejich kariéry, ale náramně se to zvrtlo a Locke a jeho spolehlivý parťák Jean jen o vlásek unikli smrti. Nebo alespoň Jean. Locke pomalu podléhá smrtícímu jedu, kterého jej nedokáže zbavit žádný alchymista ani medicín.
fantasy

Republika zlodějů

Scott Lynch
799 Kč
719 Kč
Vánoce a další hrůzy - Ellen Datlowová - 10%
Legendární a mnoha cenami ověnčená editorka Ellen Datlow přináší všem fanouškům a fanynkám děsu skutečně mrazivou antologii originálních hororových povídek, které zkoumají nekonečné hrůzy tradic zimního slunovratu.
fantasy

Vánoce a další hrůzy

Ellen Datlowová
499 Kč
449 Kč
Rudá moře pod rudými nebesy - Scott Lynch - 10%
Zloděj a prohnaný podvodník – Locke Lamora – a smrtelně nebezpečný Jean Tannen opouštějí rodné město a svůj dřívější život, ze kterého zůstaly pouze ruiny…
fantasy

Rudá moře pod rudými nebesy

Scott Lynch
349 Kč
314 Kč
Hlad bohů. Krvopřísežní II. - John Gwynne - 10%
Pokračování oceňované seversky laděné fantasy série Krvopřísežní.
fantasy
Ukázky

Hlad bohů. Krvopřísežní II.

John Gwynne
649 Kč
584 Kč
Stín bohů. Krvopřísežní I. - John Gwynne - 10%
(1x)
Ty nejlepší ságy jsou napsané krví.
fantasy
Ukázky

Stín bohů. Krvopřísežní I.

John Gwynne
549 Kč
494 Kč
Prokletí - antologie bajek nejtemnějších - Paul Kane (ed.), Marie O´Regan (ed.) - 10%
Dvacet prokletí, starých i nových, od nejprodávanějších fantasy autorů a autorek, jako jsou Neil Gaiman, Karen Joy Fowler, Christina Henry, M. R. Carey a Charlie Jane Anders.
fantasy

Prokletí - antologie bajek nejtemnějších

Paul Kane (ed.), Marie O´Regan (ed.)
499 Kč
449 Kč
Dobrodruh Conan - Robert Ervin Howard - 10%

Sbírka obsahuje povídky Služebníci Bit-Jakinovi, Za Černou řekou, Černý cizinec, Zambulští lidožrouti a Rudé hřeby v novém překladu Romana Tilcera s přihlédnutím k původním Howardovým textům.

fantasy
Ukázky

Dobrodruh Conan

Robert Ervin Howard
588 Kč
529 Kč
Páté roční období: Zlomená Země I - N. K. Jemisinová - 10%
(3x)
Essun, která se skrývá v jednom tichém městečku jako obyčejná učitelka, přijde domů a zjistí, že manžel surově zavraždil jejich syna a unesl dceru.
fantasy
Ukázky

Páté roční období

N. K. Jemisinová
389 Kč
350 Kč
Lži Lockeho Lamory - Scott Lynch - 10%
(1x)
Camorr, město plné kanálů, dlážděných uliček, mostů, průchodů, paláců a chatrčí, bohatství i chudoby.
fantasy

Lži Lockeho Lamory

Scott Lynch
599 Kč
539 Kč
Stíny Halloweenu - Ellen Datlow, Lisa Morton - 10%
Antologie šestnácti povídek předních tvůrců angloamerické temné fantastiky a hororu.
fantasy

Stíny Halloweenu

Ellen Datlow, Lisa Morton
459 Kč
413 Kč
Slunce ve stínu - N. K. Jemisinová - 10%
Vyvrcholení dvoudílné dobrodružné série Snová krev z pera nejoceňovanější fantasy autorky současnosti.
fantasy

Slunce ve stínu

N. K. Jemisinová
549 Kč
494 Kč
Zničený: Kroniky železného druida 7 - Kevin Hearne
(1x)
Téměř dva tisíce let chodil po zemi jen jeden druid, Atticus O'Sullivan. Teď jsou tři. Granuaile se už stala opravdovým druidem a Atticus právě zachránil svého učitele-arcidruida dávno zmrazeného v čase, který nyní vystupuje pod moderním ekvivalentem svého staroirského jména: Owen Kennedy...
fantasy
Ukázky

Zničený

Kevin Hearne
279 Kč
Zničený: Kroniky železného druida 7 - Kevin Hearne - 10%
Téměř dva tisíce let chodil po zemi jen jeden druid, Atticus O'Sullivan.
fantasy

Zničený

Kevin Hearne
399 Kč
359 Kč
Smrtící luna - N. K. Jemisinová - 10%
(1x)
První díl dobrodružné série Snová krev z pera nejoceňovanější fantasy autorky současnosti.
fantasy

Smrtící luna

N. K. Jemisinová
429 Kč
386 Kč
Půl války - Joe Abercrombie
Otec Jarvi musí splnit svůj slib a pomstít se vrahům svého otce.
fantasy

Půl války

Joe Abercrombie
399 Kč
Chmurný Válečník - Alistair Rennie - 10%
(1x)
Co je smyslem tvého bytí? Prastaří a mocní Metaválečníci se celé věky vraždí, trýzní a zrazují v neustálé honbě za naprostým vzájemným zničením. Chmurného Válečníka začne nesmyslné zabíjení nudit, a tak se vydá hledat pravdu o svém životě.
fantasy

Chmurný Válečník

Alistair Rennie
399 Kč
359 Kč
Kamenné nebe - N. K. Jemisinová - 10%
Závěrečný díl nejoceňovanější fantasy série současnosti.
fantasy
Ukázky

Kamenné nebe

N. K. Jemisinová
399 Kč
359 Kč
Půl světa - Joe Abercrombie - 10%
Trnka se narodila, aby bojovala. Jenže když při cvičení zabije svého soupeře, zjistí, že jí všichni nadávají do vrahů. Osud vloží její život do rukou otce Jarviho, který projíždí země Moře střepů a hledá spojence proti čím dál nebezpečnějšímu nejvyššímu králi.
fantasy

Půl světa

Joe Abercrombie
359 Kč
323 Kč
Brána z obelisků - N. K. Jemisinová - 10%
Takhle vypadá konec světa… ten poslední.
fantasy

Brána z obelisků

N. K. Jemisinová
379 Kč
341 Kč
Napálený: Kroniky železného druida 4 - Kevin Hearne - 10%
Druid Atticus O'Sullivan by nepřežil déle než dvě tisíciletí, kdyby v sobě neměl pořádnou dávku keltské prohnanosti.
fantasy

Napálený

Kevin Hearne
299 Kč
269 Kč
Načíst další
Nahoru