Charif ve svých pouhých sedmnácti letech uprchl ze Sýrie, kde byl kvůli demonstracím proti tehdejšímu režimu na dva měsíce uvězněn. Abslovoval Filosofickou fakultu UK v Praze a Lomonosovu univerzitu v Moskvě. Působil v Orientálním ústavu ČSAV a v roce 1990 založil nakladatelství Dar Ibn Rushd,...
První saúdskoarabská divadelní hra přeložená do češtiny o nekonečném řešení dilematu, co je skutečná svoboda a o využívání svízelných životních situací lidí v osobní prospěch.