Věra Linhartová patří mezi
nejvýznamnější autory druhé poloviny dvacátého století. Po studiích dějin umění
a estetiky pracovala v Alšově jihočeské galerii. Od roku 1968 žije v Paříži.
Vystudovala zde japanistiku, naučila se čínsky, dlouhá léta pracovala v muzeu
orientálních umění Guimet. Do francouzštiny přeložila a komentáři opatřila
japonské...
Vůbec poprvé vychází v českém překladu kompletní vydání francouzské revue Le Grand Jeu (Vysoká hra), časopisu stejnojmenné skupiny, jejíž aktivity od konce roku 1927 do listopadu 1932 představují jedno z největších duchovních dobrodružství 20. stolet
V této knize autor využívá vlastní úsilí i umění shromažďované
po třicet let, aby otřásl čtenářem a přinutil ho uvědomit si, proč
přišel na tento svět, probudil v něm tvůrce, snílka a básníka!
Básník Saigyo (1118-1190) je výjimečnou osobností ve světě japonské dvorské poezie. Zanechal více než 2000 básní. Básník touží uniknout ze světa, k němuž však zůstává trvale připoután. Směřuje k dokonalosti, o níž ví, že je nedosažitelná.
Publikce obsahuje vybrané, dosud nepublikované fragmenty z díla význačného člena skupiny Vysoká hra. Autor pokračuje v rimbaudovském úsilí o dokonalé rozrušování všech smyslů. Výchází rovněž i v bibliofilské úpravě s grafickým listem.
