Překlad cestopisu, který spatřil světlo světa v roce 1939 a od té doby rozhodně neztratil nic ze své literární svěžesti, jistě potěší nejen cestovatele a dobrodruhy, ale také milovníky historie.
Zálesák Milt Dale, vytržený z poklidného života v tichu horských lesů Divokého západu, se stane iniciátorem i svědkem vzrušujících událostí. Pomáhá přátelům v boji proti banditům a desperátům, překonává nejrůznější komplikace a nástrahy.