Belisová, Šárka

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

PhDr. Šárka Belisová působí jako odborná asistentka francouzského oddělení Ústavu translatologie FF UK, kde zajišťuje výuku v předmětech zaměřených na překlad z francouzštiny, francouzskou literaturu a dějiny překladu. Pod vedením prof. Milana Hraly se autorsky podílela na monografii Kapitoly z dějin českého překladu (2002),...

Zobrazit celý text
Řadit:
Milovala jsem tyrana - Caroline Bréhatová - 10%
Osud ženy, která prožila psychický teror.

Milovala jsem tyrana

Caroline Bréhatová
229 Kč
206 Kč
Maigret a muž z lavičky, Maigret a bezdomovec - Georges Simenon - 10%
Komisař Maigret patří k nejznámějším románovým detektivům a jeho příběhy přinesly francouzskému spisovateli Georgesovi Simenonovi celosvětovou popularitu.

Maigret a muž z lavičky, Maigret a bezdomovec

Georges Simenon
229 Kč
206 Kč
Když někdo blízký pije - Marlyse Tschui, Claude Ühlinger - 10%
Kniha je určena rodinným příslušníkům osob, které se potýkají se závislostí na alkoholu, také lidem jim blízkým a lidem z jejich okolí.

Když někdo blízký pije

Marlyse Tschui, Claude Ühlinger
205 Kč
185 Kč
O dětech a výchově: O dětech a výchově - Guy Gilbert - 10%
Guy Gilbert věnuje rodičům svazek rad k výchově dětí.

O dětech a výchově

Guy Gilbert
155 Kč
140 Kč
Tanatonauti - Cestovatelé za hranice smrti - Bernard Werber - 10%
(1x)
Na počátku příběhu tanatonautů, dobyvatelů Ráje, je otázka stará jako lidstvo samo: Co se stane s člověkem po smrti? Tanatonauti se rozhodnou nalézt odpověď a vydají se prozkoumat poslední námi neprobádaný kontinent.

Tanatonauti - Cestovatelé za hranice smrti

Bernard Werber
339 Kč
305 Kč
St-Exupéry: Poslední tajemství - Jacques Pradel, Luc Vanrell
31. července 1944 vzlétl major Antoine de Saint-Exupéry z vojenské letecké základny Borgo na Korsice a zamířil k jižní Francii. Z průzkumného letu se nikdy nevrátil...

St-Exupéry

Jacques Pradel, Luc Vanrell
89 Kč
Panenka, která řekla ne!: Novodobé otrokyně ve světě prostituce - Galina Valkova
Dramatický příběh Galiny, která se stala sexuální otrokyní mafiánů, se čtenář seznámí i se společenským jevem kuplířství v Bulharsku.

Panenka, která řekla ne!

Galina Valkova
89 Kč
Pomsta bohů 1 - Hon na člověka - Christian Jacq - 10%
Píše se rok 528 před naším letopočtem. V nádherném městě Sajích, ležícím na západ od delty Nilu, se odvíjí drama, jež bude mít rozhodující význam pro další osud Egypta...

Pomsta bohů 1 - Hon na člověka

Christian Jacq
249 Kč
224 Kč
Pomsta bohů 2 - Božská uctívačka - Christian Jacq - 10%
V Egyptě zmítaném nepokoji a ohrožovaném rostoucím vlivem Řeků i nenasytností Persie, která má na něj zálusk, dostává boj o moc formu povážlivého spiknutí...

Pomsta bohů 2 - Božská uctívačka

Christian Jacq
249 Kč
224 Kč
Bije ve mně cizí srdce - Aline Feuvrier-Boulangerov - 10%
Aline, od dětství ohrožená dědičnou srdeční chorobou, se snaží žít stejně jako její vrstevníci. Alinina zkušenost je vzrušujícím svědectvím - vždyť i dnes stále mnoho lidí umírá jen proto, že neměli to štěstí, jež se nazývá transplantace srdce.

Bije ve mně cizí srdce

Aline Feuvrier-Boulangerov
199 Kč
179 Kč
Oběť, kat a zachránce: ve vztazích a komunikaci - Christel Petitcollin
Autorka, která je psychoterapeutka, v knize vysvětluje pojmy psychologických her Erika Berna, amerického psychiatra, zakladatele transakční analýzy. Na základě svých poznatků dává rady, jak řešit opakující se problémy ve vztazích – v rodině i s okolím.

Oběť, kat a zachránce

Christel Petitcollin
179 Kč
Buďte pány svého času - Francois Delivré - 10%
Kniha se zabývá otázkami uspořádání a prožívání času ze dvou hledisek - z hlediska účinnosti a z hlediska zachování klidu a pohody. Autor chce pomoci čtenářům, aby dokázali uskutečňovat své osobní cíle a zvládali v klidu veškeré činnosti.

Buďte pány svého času

Francois Delivré
245 Kč
221 Kč
Revoluce mravenců - Bernard Werber - 10%
Bernard Werber, autor kultovních románů Mravenci a Den mravenců, nás opět zavádí na stránky originální "vnitrozemské" sci-fi. Revoluce mravenců je dobrodružný román a zároveň filozofický traktát.

Revoluce mravenců

Bernard Werber
329 Kč
296 Kč
Román o Sisi - André Besson - 10%
Šťastné spojení pronikavého smyslu pro historickou dokumentaci s talentem úspěšného romanopisce nechává v této knize ožít desítkám známých postav z doby, kdy byl v sázce osud Evropy.

Román o Sisi

André Besson
249 Kč
224 Kč
Umíte říct NE?: Testy a rady pro různé životní situace - Ghislaine Trabacchi
Kniha přináší nejen otázky v testech a hodnocení, ale současně i vysvětlení problémů a rady, jak můžeme bez agresivity a strachu dát najevo své limity. Podle výsledků se pak čtenáři mohou dozvědět, zda by měli své jednání změnit a jakým způsobem.

Umíte říct NE?

Ghislaine Trabacchi
197 Kč
Den mravenců - Bernard Werber - 10%
Po úspěchu románu Mravenci pokračuje spisovatel a vědecký publicista Bernard Werber ve své velké sáze o "vnitrozemšťanech". Zavádí nás ještě hlouběji do ohromujícího, hrozného světa, kde se to hemží hmyzem perverzního, krutého a fascinujícího chování.

Den mravenců

Bernard Werber
259 Kč
233 Kč
Dítě toho druhého: Umění žít s dítětem nového partnera - Edwige Antier - 10%
Pomocí četných příkladů ze života a z bohaté lékařské a poradenské praxe dává autorka podněty a rady, jak jednat a žít s dítětem "toho druhého", tedy s dítětem z předchozího partnerova manželství.

Dítě toho druhého

Edwige Antier
239 Kč
215 Kč
Spartakus: Gladiátor a svoboda - Gérard Pacaud - 10%
Strhující román o vůdci největší vzpoury otroků ve starověkém Římě Spartakovi.

Spartakus

Gérard Pacaud
49 Kč
44 Kč
Maigret a sobotní návštěvník. Maigret a případ slušných lidí - Georges Simenon - 10%
Dva detektivní případy komisaře Maigreta.

Maigret a sobotní návštěvník. Maigret a případ slušných lidí

Georges Simenon
209 Kč
188 Kč
Dítě sněžných plání - Nicolas Vanier - 10%
Příběh o splněném životním snu. Autentické vyprávění o expedici Nicolase Vaniera a jeho rodiny na Yukon.

Dítě sněžných plání

Nicolas Vanier
89 Kč
80 Kč
1
2
3
4
Načíst další
Nahoru