Marina Feltlová

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Marina Feltlová. Narodila se do česko-italské rodiny a do svých devíti let vyrůstala v Bologni. Po absolvování Filozofické fakulty Univerzity Karlovy (filologie ruština-litevština) se živila jako novinářka a překladatelka z italštiny, ruštiny a angličtiny. Od roku 2000 pracuje pro Český rozhlas, nejdříve jako redaktorka ruské redakce zahraničního...

Zobrazit celý text
Řadit:
Jako v nebi, tak i na zemi

Vícegenerační sága Davida Enii mapuje příběh jedné palermské rodiny, zejména pak jejích mužských členů, v průběhu padesáti let. Na pozadí vyprávění o talentovaném chlapci Davidu, který stejně jako jeho předkové touží stát se šampionem v boxu.

Ukázky

Jako v nebi, tak i na zemi

Davide Enia
448 Kč
Návrat do Borga Sud
(1x)

Dvě sestry, které v dětství neměly ani tušení o existenci té druhé. Ač k sobě naleznou cestu až v období dospívání, utvoří se mezi nimi velmi silné pouto.

Návrat do Borga Sud

Donatella Di Pietrantonio
223 Kč
Navrátilka
(1x)
Krátký román pojednává o třináctileté holčičce, která je neočekávaně navrácena do své původní chudé rodiny jako poštovní balík bez jakéhokoliv vysvětlení či odůvodnění. Poznává nové rodiče, sestru a bratry a bojuje o své místo v cizí rodině.
Ukázky

Navrátilka

Donatella Di Pietrantonio
223 Kč
Accabadora
(1x)
Podmanivý román italské prozaičky ověnčený hned několika literárními cenami vypráví příběh dvou žen zasazený do prostředí Sardinie padesátých let minulého století.
Ukázky

Accabadora

Michela Murgiová
149 Kč
Černá ovce
Novela známého italského spisovatele a dramatika je vzpomínkou na "báječná šedesátá leta", ale také tragikomickým pohledem na poměry v italských psychiatrických léčebnách i život za jejich zdmi, kde sílí vliv reklamy, médií a konzumního způsobu života.

Černá ovce

Ascanio Celestini
134 Kč
Prokletá
Příběh ze současné Kalábrie líčí otřesné zážitky mladičké Anny Marie. Třináctiletá dívka z malého italského města žije v rodině s rodiči a sestrou, chodí do školy a pravidelně do kostela, kde zpívá na kůru. Vše se změní, když pozná staršího Domenica.

Prokletá

Anna Maria Scarfó, Cristina Zagaria
179 Kč
V moři jsou krokodýli
(3x)
Když šestiletému Enájatovi - hrdinovi románu - zastřelí otce, už nic není jako dřív. V Afghánistánu vládne tálibánský režim, který tyranizuje obyčejné lidi, a nikdo si není jistý životem.

V moři jsou krokodýli

Fabio Geda
206 Kč
Nahoru