Při práci na Des nouvelles d'Alain zužitkoval Emmanuel Guibert své zkušenosti
s vytvářením kombinovaného fotograficko-komiksového příběhu, které do dokonalosti
domyslel při přípravách veleúspěšného reportážního alba Fotograf.
Předstírat je prostě lhát je svým způsobem terapeutická kniha. Námětem knihy je příběh rodiny,
lásky, vzájemných vztahů a pout. Autorka zkoumá, jakou roli hrají v intimních vztazích
slova, naslouchání, zvuky (hudba) a ticho.
Kniha je znamenitým svědectví o každodenním životě v předválečné Americe. Sledujeme příběh malého chlapce z běžné rodiny, který se postupně otvírá světu a existenci vůbec.
Konec druhé světové války v Československu sledujeme v Alanově válce udivenýma očima mladého amerického vojáka. Nejde tu však jen o prosté zachycení válečných událostí - skrze své rozpomínání se Alan Cope snaží lépe pochopit i sebe sama.
