Lucky Luke se tentokrát setkává s další legendou Divokého západu – Billym Kidem. Obyvatelé městečka, které toto rozmarné dítě ohrožuje svou přítomností, Lucky Luka přemluví, aby se postavil na jejich obranu.
V městečku Painful Gulch by mohlo být krásně, kdyby ho nesužoval jeden velký problém: rivalita dvou farmářských rodin, O’Harových a O’Timminsových. Naštěstí však do městečka přijíždí osamělý kovboj Lucky Luke! Komiks pro děti.
