Lucie Zakopalová (* 1984) je polonistka, překladatelka a absolventka slavistiky a literární komparatistiky na FF UK. Působí v programovém oddělení Polského institutu v Praze. Spolupracuje s literárními časopisy Host, a2, Tvar a Souvislosti. Do češtiny přeložila reportáže Lidie Ostałowské a Pawła Smoleńského, básně...
Netuctová knížka pro mládež i dospělé, která inspirativně a vtipně vypráví o vzniku knihy. Výbušná nálož zábavy, porozumění a informací vtahuje čtenáře do tvůrčího procesu, hovoří o uměleckém gestu, písmenech a typografii.
Ve více než dvaceti reportážích nás Paweł Smoleński provádí po uličkách izraelských měst, kibucech, plážích, hospodách nebo svatyních. Všude tam, kde je to možné, po salónech i bazarech, hovoří s lidmi a poslouchá jejich příběhy.
