Andrew O’Hagan v knize, která byla mj. nominována na prestižní Booker Prize, zobrazuje srážku mezi generacemi, mezi starým a novým Skotskem, mezi životem v ideálech a důsledky takového idealismu.
Pozoruhodný slovník, který je nejen inteligentní a vtipnou příručkou, ale především jedinečným souhrnem lexika, termínů a frází, které činí ze zdánlivě obyčejné komunikace ve stoakrovém lese záležitost.
