Situace v E-05 je zoufalá a Acht s Kidouem se chystají srovnat účty naposled. Podaří se likvidátorovi porazit nevydařený laboratorní vzorek a odvést Ilie do bezpečí? A bude se vůbec kam vrátit?
Vikingská výprava pátrající po zemi obrů, Jotunheimu, nalézá v moři bezvládné tělo ženy. Její jméno je Vei a nedá se tvrdit, že je dítětem štěstěny. Krátce po své záchraně před utonutím je vržena do víru intrik mezi Jotuny a Ásgarďany.
Princezna Amaltea je tak trochu sobecká, prostořeká a ne moc spokojená. Od matky dostala nepříjemný úkol. Najít a zachránit prince v nesnázích, vzít si ho za muže a získat tak vládu nad svým vlastním královenstvím.
Temná a tragická minulost likvidátora Kidoua provází dál, i když svůj starý život nechal dávno za sebou. Je to však Hadiho podezření o možném vojenském převratu v E-05, které ho vrátí zpátky do nepříjemné reality.
