Detektiv šéfinspektor Gunnarstranda vede vyšetřování
případu policisty Ivara Killiho, který byl v civilu zastřelen.
Při zběžné obhlídce jeho bytu najde fotoaparát
a v něm kontroverzní snímky velmi mladé dívky.
Hluboko ve švédských lesích v první den podzimních honů je zastřelen starší muž. Nejednalo se však o náhodný výstřel. Hedda Hellbergová měla odjet na tři týdny do Itálie, aby se tam vzpamatovala ze smrti svého otce. Do hotelu ale nedorazí...
Policejní vyšetřovatel Frank Frolich se pustí po stopě zmizelé svědkyně, krásné a tajemné Elisabeth, oficiálně proto, aby vyřešil spletitý případ. Má ale také osobní důvody.
