Reismüller, František

Výbor současné tchajwanské prózy V cizí kůži se obrací k tématu identity a naší schopnosti vyrovnávat se s překážkami a traumaty, které život přináší v průběhu dospívání a stárnutí, v době historických zvratů, politických tlaků, ...

Novela Membrány, která stojí v čele souboru próz z devadesátých let, představuje ikonické dílo žánru science fiction.

Kniha je záznamem útrap, jež přinášelo vyrůstání člověka s odlišnou sexuální orientací na společensky i ekonomicky se překotně modernizujícím Tchaj-wanu, a nadto v rodině, které pevnou rukou vládl dominantní otec.

V knize se Chen Ming-Pan tematicky vrací na Tchaj-wan a novýma očima se dívá na město Tchao-jüan, kde na mezinárodním letišti začíná svou cestu po Tchaj-wanu většina návštěvníků. Kniha je osobní a literární cestou a zároveň praktickým průvodcem.

Kočičí rytíř a Měsíční bohyně je druhý svazek v sérii komiksů o Rysovi, kočičím rytíři. V příběhu boje Rysa a jeho kamarádky proti krutým démonům představuje novou postavu – Čchung I-fa, mladíka ze staré taoistické rodiny.

Chudoba a sociální rozpory, příroda a kultura domorodých obyvatel, dějinné zvraty po konci japonské koloniální vlády a příchodu Čínské národní strany, i život člověka v moderní společnosti a psychologický zápas mysli a těla. Témata povídek.

Tchajwanská manga jsou významnou součástí současné tchajwanské kultury. Představují umění mladé generace tchajwanských umělců, které určitě osloví české teenagery, kteří teprve začínají objevovat tento živý svět.

Autobiografie Kang -i Sun Chang (*1944), profesorky čínské literatury na Yaleově univerzitě a světoznámé sinoložky. Zaznamenává autorčino dětství a dospívání na Tchaj-wanu během tzv. bílého teroru (1947–1987) a také její emigraci do Spojených států.

Tento výbor tchajwanských povídek si klade za cíl jednak představit tvorbu u nás dosud neznámých tchajwanských autorů, jednak navázat na předcházející překlady tchajwanské literatury, které vyšly v České republice po roce 2000.

Pod dvojznačným pseudonymem Cchan Süe (zbytky sněhu; sníh, který ne a ne roztát) se skrývá spisovatelka, jejíž dílo se může směle řadit ke špičce čínské avantgardní literatury dvacátého století.