Jednoho jarního odpoledne v zahrádce domku na dublinském předměstí se Ciara vmžiku rozhodne k činu, který všechno změní. Sebere ze šňůry náruč prádla, hodí ho do auta, zapne své dvě malé dcerky do sedaček a v panice s nimi odjíždí pryč.
Prvotina jednoho z nejvýraznějších talentů nové irské literatury, která se paradoxně dočkala vydání až po fenomenálním úspěchu svého volného pokračování, Srdce na obrtlíku (The Spinning Heart).
