Margaret Comptonová při psaní sbírky Pohádky amerických indiánů čerpala nejen z širokého spektra kulturně-regionálních tradic severoamerických indiánských kmenů, ale například i z antropologických studií či zpráv americké vlády.
Dvojjazyčné, česko-anglické vydání tradičních japonských pohádek (O stvoření nebe a země, Dítě hromu, Boj opice s krabem, Sedm pánů Štěstěny, Cesta dvou žabáků, Setkání milovníků hvězd).
