Když se vznětlivému šlechtici narodí místo syna dcera, je jeho choť nucena vydávat holčičku za chlapce, aby ji i s dítětem nezapudil. Poté, co Antonia dospěje, její pravá identita vyjde najevo.
Kvůli stěhování se Ava musí vzdát milovaného ponyho, proto už nechce o koních ani slyšet. V nové škole se s nikým nebaví. Protože musí vypracovat úkol o koních, vydává se Ava se spolužačkou Lou na nedaleký ranč.
Maya a Daniel jsou úspěšný a na první pohled šťastný pár, ale ve skutečnosti ona trpí tím, že se jí nedaří otěhotnět, a on necítí žádné uspokojení z práce, které věnuje veškerý čas....
