Kliková, Markéta

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Markéta Kliková (*1986) – po dosažení české i německé maturitní zkoušky na dvojjazyčné studijní větvi pražského Gymnázia Na Pražačce vystudovala při FF UK obory překladatelství a tlumočnictví pro jazyk němčina a Skandinavistiku se zaměřením na dánštinu. Aktivně se věnuje překládání i tlumočení z obou jazyků a recenzuje beletrii.
Řadit:
Metry za vteřinu - 10%
Jaká úskalí může mít život mladé rodiny na západojutském venkově? Jak poznat, že na některé otázky je nejlepší odpovědí ticho? Stine Pilgaard svým laskavým a zároveň kousavým stylem portrétuje naše opětovné snahy o vzájemné porozumění.

Metry za vteřinu

Stine Pilgaard
329 Kč
296 Kč
Přistoupili, prosím
(1x)
Mladá učitelka potkává první den cestou do práce muže. A právě ve vlaku prožije s charismatickým otcem od rodiny podstatnou část vášnivého vztahu.
Ukázky

Přistoupili, prosím

Tine Høeg
251 Kč
Čistota ticha
Knihou Čistota ticha přináší Stanislav Struhar další sbírku křehkých a průzračných próz, kterými zaujal i čtenáře za hranicemi Rakouska. Tichou poezií a svému stylu vlastní estetikou vypráví o osudech nejen Rakušanů a Čechů v současné Vídni.

Čistota ticha

Stanislav Struhar
224 Kč
Země vdov
Když pečovatelka Jette přijíždí na obvyklou ranní kontrolu stařičké paní Jensenové, zdaleka netuší, jaký pohled se jí naskytne. V koupelně zchátralého rybářského domku na západním pobřeží Dánska nachází stařenku v nepřirozené pozici.

Země vdov

Jeanette Varberg
359 Kč
Váha stínu
Subtilně komponovaný román plný impresionistických nuancí a autentických dialogů, jenž nepostrádá napětí ani podmanivé drama.

Váha stínu

Stanislav Struhar
224 Kč
Nic
(2x)
Román Nic je závažnou zprávou o mladých lidech. V čem vidí smysl svého života. Jak snadno se mohou pod tlakem vrstevníků proměnit v násilnická monstra. Pomůže jim vlastní svědomí najít cestu zpět?
Ukázky

Nic

Janne Teller
268 Kč
Friluftsliv
Kompletní průvodce konceptem friluftsliv, severským tajemstvím, jak se uvolnit a hlouběji se propojit s přírodou.

Friluftsliv

Linda Åkesonová McGurková
403 Kč
LEGO
Neobyčejný příběh společnosti LEGO, založený na přístupu do archivů společnosti a vzácných rozhovorech s rodinou zakladatelů, která společnost stále vlastní.
Ukázky

LEGO

Jens Andersen
584 Kč
Hygge domov
Hygge je umění navodit příjemnou atmosféru. Být s lidmi, které máme rádi, nebo jen v tichosti sami se sebou. Pocit, že jsme v bezpečí, chránění před světem a můžeme si dovolit polevit v ostražitosti. Hygge je pocit domova.

Hygge domov

Meik Wiking
358 Kč
Barvy současnosti
Knihou Barvy současnosti navazuje Stanislav Struhar nejen na povídky Barvy minulosti, ale zároveň i na dílo Barvy budoucnosti, jež bylo oceněno Knižní prémií města Vídně a přináší další prózy plné poetické empatie a intelektuální vášně.

Barvy současnosti

Stanislav Struhar
224 Kč
O lásce vážně
Paula, Judith, Brida, Malika a Jorinde. Pět žen tak odlišných, jak to jen jde, a přesto osudem spojených.
Ukázky

O lásce vážně

Daniela Krien
297 Kč
Zkuste to doma sami - Dárky
V této knize najdete inspirativní nápady, tipy a návody, jak takové výjimečné dárky na míru jednoduše vyrobit, aby udělaly opravdovou radost.

Zkuste to doma sami - Dárky

Tým smarticular.net
179 Kč
Nespadni, neutop se, neumírej

Má sesterská láska nějaké hranice? Astrid má pocit, že první rok na střední strávila na školních záchodcích se svou sestrou Cecílií. Mezi nádechy a výdechy se ji snažila povzbudit v boji s paralyzující úzkostí, která ji opakovaně srážela na samé dno.

Ukázky

Nespadni, neutop se, neumírej

Lise Villadsenová
209 Kč
Podívejte se na sebe laskavě
Mít občas špatné svědomí je v pořádku, protože je důkazem, naší zodpovědnosti, ať už v jakékoli oblasti. Tato kniha se primárně zaměřuje na zodpovědnost ve vztazích, v nichž jsme na sebe někdy přísní až příliš.
Ukázky

Podívejte se na sebe laskavě

Ilse Sand
181 Kč
Divočarka: Vrativec
Bravita se vrátila mezi živé a je ochotná jít doslova přes mrtvoly, aby si vydobyla zpět pozici vládkyně světa.

Divočarka: Vrativec

Lene Kaaberbolová
269 Kč
Mravenci - život lesního společenství
(1x)
Tato netradiční vědecká expedice do světa mravenců je díky jedinečnému zpracování bohatá na informace, ale její absolvování se pro vás rovněž stane objevným zážitkem.
Ukázky

Mravenci - život lesního společenství

Armin Schieb
358 Kč
Barvy budoucnosti
(1x)
Výtečné prozaické práce plné překvapujících zvratů a souvislostí, strhující melancholie a intelektuální individuality; nezaměnitelným stylem, v němž se ztrácí hranice mezi prózou a poezií, zachycuje působivý portrét současné Vídně.

Barvy budoucnosti

Stanislav Struhar
179 Kč
Divočarka: Dcera krve
Úchvatné pokračování magické fantasy prodané do více než 17 zemí světa.

Divočarka: Dcera krve

Lene Kaaberbolová
224 Kč
Mira - #hausbot #tata #laska
Začínají prázdniny a v životě naší hrdinky Miry je najednou všechno vzhůru nohama.

Mira - #hausbot #tata #laska

Sabine Lemire
242 Kč
Umění vytvářet vzpomínky
Vzpomínky jsou stavebními kameny naší identity, podílejí se na tom, kým jsme a jak se chováme i jak se cítíme. Meik Wiking při výzkumu štěstí zjistil, že jsou lidé šťastnější, pokud se staví k minulosti pozitivně až nostalgicky.

Umění vytvářet vzpomínky

Meik Wiking
34 Kč
1
2
3
4
Načíst další
Nahoru