Punge Puchalská, Barbora

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.

Barbora Punge Puchalská se narodila v roce 1973 v Přerově a vystudovala španělskou a anglickou filologii na FF MU v Brně. Přeložila více než 70 knih pro dospělé a pro děti. Pro Argo překládá např. knihy Sarah Watersové, Junota Díaze, Kelly Barnhillové nebo Morrise Gleitzmana. Za překlad Pynchonova románu „Městečko...

Zobrazit celý text
Řadit:
Bájní tvorové - Katherine Rundellová - 20%
(2x)

Od autorky bestselleru „Dobrodruh“.

Christopher je u vytržení, když se kolem něj na návštěvě u dědečka ve Skotsku prožene stádo zvířat, jaká dosud znal jen z bájí...

děti a mládež
Ukázky

Bájní tvorové

Katherine Rundellová
398 Kč
318 Kč
Možná - Morris Gleitzman - 10%
(1x)

Píše se rok 1946. Druhá světová válka skončila. Evropa je v troskách. Miliony lidí sní o štěstí a touží uniknout bolestným vzpomínkám. Čtrnáctiletý Felix je jedním z nich. Co kdyby zkusil žít jinde? Bude Austrálie dobrá volba?

děti a mládež
Ukázky

Možná

Morris Gleitzman
298 Kč
268 Kč
Ztracený rok - Katherine Marshová - 10%
Píše se rok 2020 a třináctiletý Matthew je během covidové pandemie uvězněný doma, jeho táta trčí ve Francii a maminka přestěhuje chlapcovu stoletou prababičku k nim domů, aby ji ochránila před nemocí.
děti a mládež
Ukázky

Ztracený rok

Katherine Marshová
448 Kč
403 Kč
Warren XIII. a šeptající les - Tania del Rio - 10%

Warren XIII. vás přesvědčí, že vlastnit starobylý hotel se spoustou tajemství není jen tak!

děti a mládež

Warren XIII. a šeptající les

Tania del Rio
359 Kč
323 Kč
Zlobryně a sirotci - Kelly Barnhillová
S dobrem je to tak, že čím víc dáváte, tím víc máte. Je to to nejlepší kouzlo....
děti a mládež
Ukázky

Zlobryně a sirotci

Kelly Barnhillová
358 Kč
Báječně nerozumné dobrodružství - Katherine Rundellová - 10%
(2x)
Kniha plná překvapivých zvratů, nefalšovaných cirkusových zvířat a krkolomné akrobacie slibuje dokonalý čtenářský zážitek.
děti a mládež

Báječně nerozumné dobrodružství

Katherine Rundellová
348 Kč
313 Kč
Warren XIII. a Vševidoucí oko - Tania del Rio - 10%
(2x)
O takovém dětství se vám nezdálo ani v těch nejbláznivějších snech. Warren XIII. je dědicem a správcem starobylého rodinného hotelu, kde se děje jedna podivnější věc za druhou.
děti a mládež

Warren XIII. a Vševidoucí oko

Tania del Rio
349 Kč
314 Kč
Dobrodruh - Katherine Rundellová - 10%
(2x)
Fred sleduje z okénka malého letadla tajuplnou džungli pod sebou. Vždycky snil o tom, že bude dobrodruhem a objevitelem neznámých zemí. Kéž by mohli přistát a probádat to tam. Netuší, že už za pár chvil se jeho přání splní. Letadlo se zřítí....
děti a mládež

Dobrodruh

Katherine Rundellová
348 Kč
313 Kč
Brzy - Morris Gleitzman - 10%
(1x)
Když mi nacisté vzali rodiče, byl jsem vyděšený. Když zabili mou kamarádku, byl jsem vzteky bez sebe. Když jsem se přidal k partyzánům, abych jim pomohl porazit nacisty, naplnila mě naděje. Brzy, říkal jsem, budeme v bezpečí. Mýlil jsem se. ...
děti a mládež
Ukázky

Brzy

Morris Gleitzman
248 Kč
223 Kč
Jiné jméno pro domov - Jasmine Wargaová
Představte si, že žijete docela normální život, máte staršího bratra, kterého obdivujete, bezva kamarádku, prima rodiče. Chodíte do školy, koukáte na americké filmy, rádi zpíváte a sníte o tom, že z vás jednou bude slavná herečka.
děti a mládež

Jiné jméno pro domov

Jasmine Wargaová
268 Kč
Když - Morris Gleitzman - 10%
(1x)
Třetí díl ze série o židovském chlapci Felixovi čelícímu hrůzám druhé světové války a holokaustu zprostředkuje dětem tuto dobu lépe než sebedelší výklady v hodinách dějepisu.
děti a mládež
Ukázky

Když

Morris Gleitzman
248 Kč
223 Kč
Čarodějčin syn - Kelly Barnhillová
(3x)
Ten, v jehož schopnosti nikdo nevěří, se stane zachráncem. Matka dvojčat Neda a Tama je čarodějka, svá kouzla uchovává ve sklepě v hliněném hrnci. Jednoho dne se jeden z chlapců nešťastnou náhodou utopí...
děti a mládež
Ukázky

Čarodějčin syn

Kelly Barnhillová
268 Kč
Dívka, která upíjela měsíc - Kelly Barnhillová - 10%
(3x)
Napínavý a mnohovrstevnatý příběh podobný klasickým dílům, jako je Petr Pan či Čaroděj ze země Oz.
děti a mládež
Ukázky

Dívka, která upíjela měsíc

Kelly Barnhillová
298 Kč
268 Kč
Potom - Morris Gleitzman - 10%
(1x)
Morris Gleitzman líčí v druhém svazku pětidílné řady život v okupovaném Polsku z dětsky naivní perspektivy malého hrdiny, což činí jeho vyprávění ještě silnější.
děti a mládež
Ukázky

Potom

Morris Gleitzman
248 Kč
223 Kč
Kdysi - Morris Gleitzman - 10%
(4x)
Píběh o Felixovi, židovském chlapci, který se ocitl uprostřed hrůz nacistického honu na Židy na území okupovaného Polska. Napsal ho Morris Gleitzman, který patří vedle Markuse Zusaka k nejčastěji překládaným a nejvíce oceňovaným australským autorům.
děti a mládež
Ukázky

Kdysi

Morris Gleitzman
198 Kč
178 Kč
Nahoru