Jana Daňhelová (* 1986) vystudovala latinskou medievistiku a francouzštinu na FF UK v Praze. Pro nakladatelství Argo připravila výbor ze středověkých milostných dopisů Dopisy dvou milenců (2017) a Příručku pro syna z pera franské šlechtičny Dhuody (2021). Žije ve Finsku a působí jako asistentka učitele a překladatelka na volné noze.
Kniha Rady synovi (Liber manualis ad filium), jejíž autorkou je francká šlechtična Dhuoda, vzniká ve druhé fázi karolinské renesance, kdy je aktivní znalost latiny a literární činnost téměř výhradní doménou církevních kruhů.
Tzv. pseudoabelárdovská korespondence vychází ze sbírky nazvané Listy dvou milenců a obsahuje 116 středověkých milostných dopisů, asi z 12. století. O jejich autorství se dodnes vedou spory.
