Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Patrně nejslavnější dílo jednoho z nejlepších francouzských
komiksových tvůrců je ve světě komiksu tím, čím je první světové válce (i válce obecně) Na západní frontě klid nebo Barbussův Oheň.
Komiksový román staví proti sobě dvě stránky židovského života: diasporu a návrat do Svaté země. Skrze osudy Ilji Brodského sledujeme osudy evropského židovstva v prvních dekádách dvacátého století.
Kniha se ve třinácti živě vykreslených portrétech zamýšlí nad případy aktérů krvavých balkánských válek z první poloviny devadesátých let, kteří se již ocitli před haagským trestním tribunálem nebo jsou pro své zločiny mezinárodním společenstvím stíháni.
