Podaný, Richard

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Richard Podaný (*1962) je překladatel a redaktor na volné noze. Překládá z angličtiny a francouzštiny jak krásnou literaturu hlavního proudu, tak i literatury žánrové (SF, fantasy, horor, thrillery), literaturu pro děti a mládež – a v posledních dvou dekádách především komiksy a komiksové romány. Objem jeho...
Zobrazit celý text
Řadit:
Bílý láma - Alejandro Jodorowsky - 10%
(2x)
Poté, co na konci devatenáctého století umírá poslední dalajláma, je za jeho reinkarnaci označen sirotek Gabriel, syn bílých průzkumníků. Jenže to se spoustě lidí nelíbí a hodlají s tím něco dělat.

Bílý láma

Alejandro Jodorowsky
1 099 Kč
989 Kč
Rodina - Carol Ginová, Mario Puzo - 10%
Puzův poslední román je historickou romancí o rodině Borgiů, kterou slavný autor Kmotra vidí jako předchůdkyni všech pozdějších italských mafiánských klanů. Příběh začíná v roce 1492, kdy kardinál Rodrigo Borgia zakládá dynastii, proslavenou v dějiná

Rodina

Carol Ginová, Mario Puzo
299 Kč
269 Kč
Souboj géniů: Leonardo 10 - Bob de Groot, Turk
Komiks Leonardo je jednou z nejoblíbenějších francouzských komiksových sérií. Oblíbili si ji i čeští čtenáři a tak se dočkali již desátého svazku. Je nazvaný Souboj géniů a tvoří jej jediný bláznivý příběh.

Souboj géniů

Bob de Groot, Turk
134 Kč
Snuff - Chuck Palahniuk - 10%
Román pro tři pornoherce a jednu asistentku. Termínem „snuff“ se označují ilegální pornofilmy, v nichž je zachycena vražda či zabití.

Snuff

Chuck Palahniuk
229 Kč
206 Kč
Svět podle Norma: Může být nakažlivé - Jonathan Meres - 10%
Když se ráno probudíte a zjistíte, že máte v uchu kus cukrové kukuřice, hned je vám jasné, že před vámi je další den blbec. Ne že by to Normovi nebylo jasné i bez kukuřice, protože poslední dobou si u něj takové dny podávají dveře.

Svět podle Norma: Může být nakažlivé

Jonathan Meres
249 Kč
224 Kč
Marvel: Co jste neměli vědět o komiksovém zázraku - Sean Howe
(1x)
Příběh Stana Leeho, který toužil po slávě a získal ji díky Spider-Manovi, Avengers, Fantastické čtyřce nebo X-Menům. Příběh Jacka Kirbyho, o němž jste nikdy neslyšeli, přestože v kině fandíte i jeho hrdinům.
Ukázky

Marvel

Sean Howe
441 Kč
Darebáci - Gardner Dozois, George R. R. Martin, Gardner Dozois (ed.)

Pokud jste si oblíbili fantastiku, která není pouze černobílá, pak vás antologie veleúspěšného spisovatele George R. R. Martina a uznávaného editora Gardnera Dozoise odmění množstvím jemných odstínů šedi.

Ukázky

Darebáci

Gardner Dozois, George R. R. Martin, Gardner Dozois (ed.)
348 Kč
Modrá CREW 1: Ekho - Zrcadlový svět - Christophe Arleston, Alessandro Barbucci, Nolwenn Lebreton
(1x)
Modrá Crew je zpátky! Tentokrát s úplně novou koncepcí, na kterou můžete mít velký vliv i vy, čtenáři.

Modrá CREW 1: Ekho - Zrcadlový svět

Christophe Arleston, Alessandro Barbucci, Nolwenn Lebreton
224 Kč
2084 - Konec světa - Boualem Sansal
(1x)
Rozlehlá říše Abistán vděčí za své jméno prorokovi jménem Abi, „vyslanci“ samotného Yoláha na Zemi. Říše funguje díky všeobecné amnézii obyvatel a podřízení se „jedinému Bohu“.
Ukázky

2084 - Konec světa

Boualem Sansal
250 Kč
Fantomas se zlobí - Olivier Bocquet, Julie Rocheleau
Touto komiksovou trilogií Olivier Bocquet a Julie Rocheleauová ohlásili velkolepý návrat vládce zločinu a hrůzy...

Fantomas se zlobí

Olivier Bocquet, Julie Rocheleau
628 Kč
Nebeský bibendum - Nicolas de Crécy
Nebeský bibendum je velké dílo o šílenství všedního dne. Bravurně vykresluje potrhlý a někdy krutý svět, svět zasutých dětských nočních můr, ozvláštněný prapodivným humorem a poezií typickými pro celé mistrovské dílo klasika moderního komiksu.

Nebeský bibendum

Nicolas de Crécy
628 Kč
Klub Rváčů 2 - Chuck Palahniuk, Cameron Stewart
Sám Chuck Palahniuk, autor kultovní knihy, sedl a napsal druhý díl – a to pouze v komiksové podobě! Ta mu umožňuje ještě víc pracovat s žánrem. Zvlášť, když má k ruce cenami ověnčeného kreslíře Camerona Stewarta.

Klub Rváčů 2

Chuck Palahniuk, Cameron Stewart
719 Kč
Už zase skáču přes Merde! - Stephen Clarke
Život v Paříži očima Angličana!

Už zase skáču přes Merde!

Stephen Clarke
269 Kč
Sága - Fiona Staples, Brian K. Vaughan
(2x)
Kosmická válka pokračuje....Ve třetím svazku mnoha cenami ověnčeného eposu se Marko a Alana konečně setkávají se svým idolem - spisovatelem, který jim ukázal cestu.

Sága

Fiona Staples, Brian K. Vaughan
359 Kč
Génius loci: Leonardo 9 - Bob de Groot, Turk
Leonardo baví české čtenáře už podeváté v jednom z nejzdařilejších komiksů.

Génius loci

Bob de Groot, Turk
134 Kč
Divoké karty II.: Trumfová esa - George R. R. Martin (ed.)
(1x)
Mimozemská nákaza udeřila krátce po skončení druhé světové války. Devadesát procent nakažených zemřelo. U některých přeživších se však vyvinuly mimořádné schopnosti, jiní skončili těžce postižení.
Ukázky

Divoké karty II.

George R. R. Martin (ed.)
268 Kč
Temnými cestami - Grzegorz Rosinski
Grzegorz Rosinski je známý především jako tvůrce Thorgala – ale kromě této série má na svědomí i několik „vážnějších“ komiksů, ve kterých mohl naplno popustit uzdu svému talentu.

Temnými cestami

Grzegorz Rosinski
530 Kč
Holmes III. + IV. - Luc Brunschwig, Cecil
(1x)

Cecilovi s Brunschwigem trvalo dlouhých sedm let, než k svému fantasticky započatému holmesovskému opusu připojili další kapitoly. Přesvědčte se sami, že to čekání stálo za to.

Holmes III. + IV.

Luc Brunschwig, Cecil
358 Kč
Vodní nůž - Paolo Bacigalupi
(1x)

V budoucím světě deptaném změnami klimatu a suchem se i sníh z hor mění v déšť a déšť se vypařuje dřív, než dopadne na zem.

Ukázky

Vodní nůž

Paolo Bacigalupi
338 Kč
Sága 2: Ve vesmíru někdo válčí... a někdo utíká - Brian K. Vaughan - 10%
(1x)
Maličká Hazel už za těch pár týdnů života prožila kdeco: unikla nájemným zabijákům, několika větším i menším armádám, nočním přízrakům i aristokratickým robotům s televizorem místo hlavy, ale teď ji čeká to nejpodivnější setkání vůbec…

Sága 2

Brian K. Vaughan
399 Kč
359 Kč
1
...
10
11
12
13
14
...
21
Načíst další
Nahoru