Křesťanová, Dominika

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Dominika Křesťanová (* 1966, Praha) je česká překladatelka a redaktorka. V roce 2003 získala tvůrčí odměnu v rámci Ceny Josefa Jungmanna za překlad knihy Petera Careyho Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy a v roce 2009 za překlad knihy Anne Enrightové Shledání. V roce 2006 obdržela Zlatou stuhu, kterou...
Zobrazit celý text
Řadit:
Luka a Oheň života - Salman Rushdie - 10%
(1x)
Luka a Oheň života, volné pokračování příběhu Hárúnovy rodiny. Šťastný nápad spojit originální pohádkové vyprávění s dobrodružnou zápletkou.

Luka a Oheň života

Salman Rushdie
249 Kč
224 Kč
Kreslený svět podle Annie - Laura Lee Gulledge - 10%

Jedinečný komiks o stěhování do New Yorku, dospívání a hledání sebe sama.

Ukázky

Kreslený svět podle Annie

Laura Lee Gulledge
239 Kč
215 Kč
Slavnost Johna Saturnalla - Lawrence Norfolk
(1x)
Román odehrávající se v 17. století vypráví životní příběh nejlepšího kuchaře tehdejšího světa, Johna Saturnalla, jehož příjmení odkazuje k slavnostnímu rituálu antických saturnálií, který jeho předkové tajně organizovali v předchozích staletích.
Ukázky

Slavnost Johna Saturnalla

Lawrence Norfolk
338 Kč
Nářek: Lest vílí královny - Maggie Stiefvaterová - 10%
(1x)

Pro šestnáctiletou Deirdre Monaghanovou jsou v životě důležité jen dvě věci: její harfa a nejlepší kamarád James. Pak se ale zúčastní zcela obyčejné hudební soutěže, jakých absolvovala už desítky, a náhle se kolem ní začnou dít zvláštní věci. Fantasy.

Nářek

Maggie Stiefvaterová
129 Kč
116 Kč
Splynutí - Maggie Stiefvaterová - 15%
(3x)
Závěrečný díl romantické fantasy trilogie. Životy Grace i Sama se ocitají v ohrožení. Jak se smrt víc a víc blíží, je stále obtížnější neztratit lásku.

Splynutí

Maggie Stiefvaterová
319 Kč
271 Kč
Váhání - Maggie Stiefvaterová - 15%
(4x)
Vlkodlaci z Mercy Falls se vracejí. Teď, když se Grace a Sam našli, musí bojovat, aby mohli zůstat spolu.

Váhání

Maggie Stiefvaterová
298 Kč
253 Kč
Klub mrtvých otců - Matt Haig - 15%
Mistrně odvyprávěná groteska o jedenáctiletém Philipovi, kterému se zjevuje duch mrtvého otce zemřelého při automobilové nehodě. Komická parodie na Hamleta vydobyla mladému autorovi u čtenářů i kritiky okamžitou slávu. Podle knihy vzniká film.

Klub mrtvých otců

Matt Haig
298 Kč
253 Kč
Tajemství saténových klobouků: Další neuvěřitelné příhody Artura Mumbyho! - Philip Reeve - 10%
(1x)
Pokračování dobrodružného vyprávění Tajemství prstenců Saturnu. Mumbyovi obdrží pozvání do grandhotelu v exotické oblasti Hlavního pásu asteroidů mezi Marsem a Jupiterem. Namísto nerušených prázdnin na břehu moře je ale čeká celá řada překvapení.

Tajemství saténových klobouků

Philip Reeve
329 Kč
296 Kč
Shledání: The Gathering - Anne Enright - 10%
Prózy Anne Enrightové jsou pověstné ponurostí a nesmiřitelností, s níž prezentuje současné Irsko. Román se odehrává během několika týdnů života čtyřicátnice Veroniky, jež se musí vypořádat s nepříjemným úkolem - přivézt z Anglie do Irska mrtvé tělo bratra.

Shledání

Anne Enright
279 Kč
251 Kč
Černá kniha tajemství - Fiona E. Higginsová
Napínavá kniha odehrávající se v historických kulisách se žánrově nachází na pomezí klasického dobrodružného příběhu, hororu a pochmurné fantasy. Hlavním hrdinou dobrodružného příběhu určeného dětem od 10 let je chlapec Ladivoj Flígr.

Černá kniha tajemství

Fiona E. Higginsová
219 Kč
Tajemství prstenců Saturnu - Philip Reeve - 10%
Vědecko-fantastický příběh pro mládež.

Tajemství prstenců Saturnu

Philip Reeve
329 Kč
296 Kč
Jedinečný nůž (verze s obálkou pro děti): Jeho temné esence II. - Philip Pullman - 15%
Ve druhém dílu fantasy trilogie se seznamujeme s dvanáctiletým Willem, který hledá svého ztraceného otce. Will náhodou objeví průchod do jiného světa a v něm potká Lyru, kterou čtenáři znají z prvního dílu.

Jedinečný nůž (verze s obálkou pro děti)

Philip Pullman
279 Kč
237 Kč
Gormenghast III. - Už jen Titus - Mervyn Peake - 15%
(2x)
Ve třetím díle fantasy trilogie si Koncíř nevybíravými prostředky upevňuje svoje postavení na hradě, a i když se mu nepodaří dosáhnout na vrchol moci, vliv jeho destruktivní povahy se nakonec odrazí v samotném Titovi ...

Gormenghast III. - Už jen Titus

Mervyn Peake
289 Kč
246 Kč
Smrtelné stroje - Philip Reeve - 10%
(2x)
První díl slavné sci-fi tetralogie.

Smrtelné stroje

Philip Reeve
189 Kč
170 Kč
Gormenghast II. - Mervyn Peake - 15%
(2x)
Pokračování slavného románu žánru gotiko-fantasy, v němž se ukáže, že ani všemi mastmi mazaný rebel nedokáže zlomit sílu prastaré tradice.

Gormenghast II.

Mervyn Peake
359 Kč
305 Kč
Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy - Peter Carey - 10%
(3x)
Strhující román jednoho z nejvýraznějších australských autorů vypráví o chlapci vyrůstajícím v irské přistěhovalecké rodině, o bídě a drsném životě domkářů v Austrálii 19. století. Kniha získala prestižní literární cenu Booker Prize za rok 2001.

Pravdivý příběh Neda Kellyho a jeho bandy

Peter Carey
299 Kč
269 Kč
Gormenghast I. - Titus Žal - Mervyn Peake - 10%
(4x)
Klasik žánru fantasy ve svém díle umně mísí prvky gotického románu, fantasy, komedie i hororu a výsledkem je surreálný, do absurdních detailů líčený svět, v jehož dusivé atmosféře začíná klíčit revoluční změna.

Gormenghast I. - Titus Žal

Mervyn Peake
289 Kč
260 Kč
Mezi ženami - John McGahern - 10%
Román zachycuje život irské venkovské rodiny v rozmezí dvaceti let, počínaje zhruba padesátými lety.

Mezi ženami

John McGahern
237 Kč
213 Kč
Děti z Dynmouthu - William Trevor - 10%
Goticky hororová, v morálním poselství aktuální novela od mistra povídky.

Děti z Dynmouthu

William Trevor
49 Kč
44 Kč
1
2
3
4
Nahoru