Gita Zbavitelová (* 1954) je překladatelkou na volné noze a externí novinářkou Českého rozhlasu Plus. Překládá z/do angličtiny beletrii, non-fiction a odborné výtvarné texty. Přeložila skoro šedesát knih, např. Grahama Greenea, Isaaca Bashevise Singera nebo Boba Dylana, a zhruba devadesát výtvarných publikací a katalogů většinou do angličtiny.
Vysloužilý policista Luke Fitzwilliam, vracející se z Dálného východu do Anglie, se ve vlaku setká se zdánlivě popletenou starou dámu a ta mu vylíčí neuvěřitelnou historku o sérii vražd ve svém městečku.