Kasl, Jiří

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Jiří Kasl je překladatel literatury faktu, dramat a prózy z angličtiny a španělštiny. Přispívá do několika periodik (Dějiny a současnost, Host, Lidové noviny, Židovská ročenka, Raíces: revista judía de cultura). Pro Argo přeložil z angličtiny knihy Malcolma Barbera, Christophera Browninga, Richarda Breitmana a Michaela D. Gordona.
Řadit:
Kníže knih: Jak jeden sběratel vybudoval nejtrvalejší a nejpozoruhodnější židovskou knihovnu v dějinách - Joshua Teplitsky
(1x)
David Oppenheim (1664–1736), vrchní pražský rabín na počátku 18. století, vybudoval jedinečnou sbírku židovských knih a rukopisů, které se všechny dochovaly a jsou uloženy v Bodleian Library v Oxfordu.
naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Kníže knih

Joshua Teplitsky
531 Kč
Zběhové: Občanská válka, o které nechce nikdo vyprávět - Pedro Corral
Kniha Zběhové líčí španělskou občanskou válku (1936-1939) bez heroismu a idealismu jako konflikt, v němž se tisíce mužů vyhýbaly vojenské povinnosti a jediný únik před hrůzami válečné fronty našly ve zběhnutí.
naučná, odborná a učebnice

Zběhové

Pedro Corral
405 Kč
Svaté války: Dějiny křížových výprav - Christopher Tyerman
(3x)
Kniha je považována za nejvýznamnější publikaci o dějinách křížových výprav. Autor vysvětluje rozporuplné světy opravdové zbožnosti, vojenské krutosti a prosté chamtivosti, která motivovala generace křižáků.
naučná, odborná a učebnice

Svaté války

Christopher Tyerman
819 Kč
Arabské Španělsko a evropská vzdělanost. - Juan Vernet
Autor, překladatel Koránu do španělštiny, se zaměřuje na obohacování evropské vzdělanosti arabským světem a dokládá, že arabská odborná literatura byla nejen prostředníkem zejména řeckého dědictví, ale sama je také obohacovala a rozvíjela.
naučná, odborná a učebnice
Ukázky

Arabské Španělsko a evropská vzdělanost.

Juan Vernet
290 Kč
Neexistující al-Andalus: Jak intelektuálové znovu vymýšlejí islám - Rosa M. Rodríguez-Magda
(4x)
Kniha úvah o vztahu mezi Západem a islámem, kulturní identitě a společenských i politických důsledcích střetnutí mezi kulturami.
naučná, odborná a učebnice

Neexistující al-Andalus

Rosa M. Rodríguez-Magda
135 Kč
Proces s templáři - Malcolm Barber
(1x)
V novém vydání této klasické práce Malcolm Barber pojednává rozsáhlý a letitý proces s řádem Templářů v kontextu nových zpracování témat křížových výprav, hereze, papežství a francouzské monarchie.
naučná, odborná a učebnice

Proces s templáři

Malcolm Barber
331 Kč
Noví rytíři: Dějiny templářského řádu - Malcolm Barber
(4x)
Rozsáhlá historická práce o dějinách templářského řádu od jeho prvopočátků spojených s ideou křížových výprav až po jeho skandální zrušení na počátku 14. století.
naučná, odborná a učebnice

Noví rytíři

Malcolm Barber
331 Kč
Za Gaudím v Kappadokii: a jiné eseje - Juan Goytisolo
(1x)
Soubor esejů o inspirativní síle kultury islámských zemí napsal španělský spisovatel a kritik evropské civilizace.
naučná, odborná a učebnice

Za Gaudím v Kappadokii

Juan Goytisolo
108 Kč
Architekt 'konečného řešení': Himmler a vyvraždění evropských Židů - Richard Breitman
(1x)
Práce amerického historika přináší obsáhlý a zasvěcený portrét říšského vůdce SS, šéfa německé policie a říšského ministra vnitra Heinricha Himmlera.
naučná, odborná a učebnice

Architekt "konečného řešení"

Richard Breitman
331 Kč
Španělsko Katolických králů - Miguel Ángel Ladero Quesada
Hlavním tématem knihy je zkoumání dynastické unie Isabely Kastilské a Ferdinanda Aragonského - Katolických králů - s ohledem na její bezprostřední smysl a dosah i se zřetelem na vliv, který měla na španělské dějiny v pozdějších dobách.
naučná, odborná a učebnice

Španělsko Katolických králů

Miguel Ángel Ladero Quesada
252 Kč
Obyčejní muži: 101. záložní policejní prapor a 'konečné řešení' v Polsku - Christopher R. Browning
(1x)
Kniha vychází z autorova dlouholetého bádání na poli dějin holocaustu a je věnována pachatelům, obětem a divákům jednoho z největších zločinů v historii – vyvraždění evropských židů za druhé světové války.
naučná, odborná a učebnice

Obyčejní muži

Christopher R. Browning
268 Kč
Evropa před zrcadlem - Josep Fontana
Významný španělský historik se snaží postihnout pokřivenost, s níž si Evropané vykládají své vlastní ´výsadní postavení´ v rámci světa a civilizace.
naučná, odborná a učebnice

Evropa před zrcadlem

Josep Fontana
215 Kč
194 Kč
Nahoru