Alena Ságlová-Veit
Narozena 1968 v Praze, vystudovala obor překladatelství - tlumočnictví na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.
Od roku 2003 žije převážně v Bavorsku, působí jako konferenční tlumočnice pro kombinaci čeština – němčina a překladatelka hlavně beletrie a populární psychologie.
Ve svém nakladatelství ASA 2020 (dříve ASA 2000) vydává vlastní překlady předních součných německy píšících autorů.
Lidská duše je jako labyrint, ve kterém člověk snadno zabloudí. Protichůdné nálady nás často ženou hned tím, hned oním směrem, a pak je zase všechno v nejlepším pořádku. Proč tomu tak je, pro nás ale většinou zůstává záhadou.