Bizarní sázka dvou mladých žen o to, zahrát si na zlatokopky, a které z nich se podaří sbalit bohatšího, nejlépe ženatého, muže, a zajistit si tak pohodlný život, nabere reálné kontury.
Anahit, dcera arménského emigranta, žije spokojený život po boku milovaného muže. On má dobrou práci v americkém námořnictvu, ona si přivydělává jako arménská tlumočnice a občasná překladatelka pro policii v San Diegu.
Emigrace, slovo, které na současného běžného člověka útočí z každé strany. Slovo, které nerespektuje žádný čas, se vám čím dál hlouběji vrývá do podvědomí hned od rána, jen co si k ranní kávě zapnete rádio.
Jen ten, kdo to zažil, ví, že není jednoduché zažívat nový život ve čtyřicítce. V případě rozvedené ženy bez chlapa se ztracenými iluzemi o mužích, bez světélka na konci tunelu.
Julie a Adrián. Ona přežila trauma, na kterou si nepamatuje, ale přesto ji pronásleduje jako dotěrný stín. On přišel o bezstarostné dospívání vinou osudu.
Justýnu, Valentýnu a Beátu nespojuje jen společně prožité dětství, které začalo už jejich brázděním sídliště v kočárkách, nebo v náručích jejich milujících maminek, ale i podobný osud. Všechny tři touží po vztahu, který ne a ne přijít.
