Anežka Melounová Křístková (*1985) se narodila v Prostějově, vystudovala fyzikální chemii. Vědeckou dráhu opustila a naučila se finsky, načež úspěšně zbankrotovala jako překladatelka a vzala zavděk prací v nadnárodní IT korporaci. Po roce odtamtud uprchla, dalších pár let zedničila na stavbě svépomocí a překládala. Nyní pracuje na půl plynu v jiné IT společnosti a k tomu překládá. Má ráda sever, lyžování a knížky.
Utsjoki, nejzazší kout severního Finska, kraj sobů, Sámů a polární záře. Chudý a zastrčený kout země, kde vládnou rodové klany a kde má zákon jen poradní slovo. Zní poslední věta povědomě? Podobnost se Sicílií není náhodná.
