Povídky argentinské autorky přibližují
zemité prostředí buenosaireské metropole
se vší syrovostí, krutostí i krásou. Jsou zároveň klasické i originální,
realistické i fantastické, feministické
i anti-feministické, hrůzostrašné i humorné.
Povídky ze souboru Oči modrého psa patří k raným Márquezovým dílům. Vznikly v letech 1947 až 1955 a vyšly dokonce až v roce 1974, sedm let po vydání autorova nejslavnějšího románu Sto roků samoty.