Veronika Horáčková vystudovala na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity nederlandistiku a germanistiku. V současné době tam působí jako odborná asistentka. Kromě akademické činnosti se věnuje překladům komerčních textů a výuce nizozemštiny. Největší radost jí však přináší překlad literárních děl, ať už se jedná o beletrii, nebo literaturu faktu.
Na přesvědčení, že člověk je od přirozenosti sobecký a nedůvěryhodný, se vzácně shodnou všichni, zastánci levice i pravice, psychologové i ekonomové, myslitelé dnešní i ti dávno
mrtví.
Píše se rok 1941. Do židovských jeslí v Amsterdamu nastupuje mladá pečovatelka Betty Oudkerková. Zdánlivě poklidný chod jeslí i Bettyin osobní život čím dál víc narušují restrikce namířené proti Židům.