Selina nenávidí šlechtice od doby, kdy její matka přišla o život kvůli krutému aristokratovi. Ale pak ji před rozzuřenými muži zachrání Edward Fulbrooke a ona neví, co si o něm má myslet.
Pro Connora Hamiltona to měl být triumfální návrat do Calverley Hall, neboť přijel jako jeho majitel, ne už jako chudý kovářův syn, kterým kdysi býval.
Ve společnosti nechvalně proslulý Hal Stuart, hrabě z Redbridge, si je jistý, že svoji vánoční sázku vyhraje, dokud nezjistí, že musí pětkrát políbit nevrlou slečnu Elizabeth Wildingovou, mladíky nazývanou mrzutá Lizzie.