Přestože mezi civilisty uvězněné na podzemním nástupišti ve stanici Šibuja vpadli přetvoření lidé, Godžó si i nadále udržuje silovou převahu. Netuší však, že prokletí duchové mají tajný plán, jak ho uvěznit.
Přichází chvíle zúčtování! Nositelé Pokédexů se vydávají do časové průrvy, kde se stávají svědky událostí z Pryceovy minulosti. Kdo v nastalém víru útoků a emocí ukořistí vítězství?
Přichází nový příběh a s ním i nový hrdina, tentokrát ovšem z New Bark Town v oblasti Johto! Pojďte společně s námi objevovat svět her Pokémon Gold, Silver a Crystal v nové, komiksové podobě! No tak, dobrodružství čeká!
