Scarlett vyrůstala se třemi bratry, a tak není divu, že má víc kuráže než kdejaký chlap v okolí. Její nejoblíbenější činnost? Vyhrát soutěž v pití a pak protancovat noc. O lásku rozhodně nestojí.
Anglie, 1826: Ellen Turnerová je z internátní školy unesena ničemou Edwardem Wakefieldem, který ji pokoutným způsobem přiměje k sňatku. S tím se ale nesmíří její rodina a případ se dostane až k soudu.
Morgan konečně našla domov v přátelské čtvrti poblíž Baltimore, kde bydlí s kamarádkou Ninou. Pečlivě budované zázemí je však náhle zničeno zločinem, při němž Nina přijde o život a Morgan o identitu.
Miles Notley se vrací na rodinné sídlo jako vévoda z Winslow a nemá ponětí, jak panství vést. Naštěstí se o chod rozlehlého sídla dokáže postarat správcova dcera Emery.