Mgr. Jakub Hlaváček, Ph.D. (narozen 22. 4. 1975 v Liberci) vystudoval religionistiku na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze a titul Ph.D. získal na FF UK na oboru komparatistika. Od r. 1998 vede nakladatelství Malvern. Příležitostně překládá z latiny a francouzštiny.
V Rostlinných emblémech se Dietrichovy básně v próze soustředí na motivy rostlin a zejména stromu, který se stává imaginativním odrazovým můstkem pro popis lidského osudu a poznání. Integrální součástí knihy jsou autorovy černobílé fotografie.
Vůbec poprvé vychází v českém překladu kompletní vydání francouzské revue Le Grand Jeu (Vysoká hra), časopisu stejnojmenné skupiny, jejíž aktivity od konce roku 1927 do listopadu 1932 představují jedno z největších duchovních dobrodružství 20. stolet
V této mystické básni v próze se mísí a spájí prvky a elementy dávné alchymie a kabalistické
algebry s nejnovějšími poznatky přírodovědy či kvantové fyziky.