Výbor nazvaný Volání karburátoru obsahuje povídky, které vycházejí česky vůbec poprvé. Stejně jako v celém Leacockově díle je mu i zde humor účinným prostředkem k vtipné kritice některých projevů soudobé společnosti.
První Irvingův román do značné míry předznamenává spisovatelova pozdější témata a prvky zdánlivě nespojitelné: bizarní, charakterově nejednoduché postavy a stěží uvěřitelný příběh s velmi reálnou a faktograficky dobře podloženou kulisou Vídně.
