Tomáš Jeník (*1978) je novinář a překladatel. Z angličtiny překládá literaturu faktu, beletrii, knihy pro mládež, sci-fi, fantasy i komiksy. Za více než čtvrt století přeložil přes osmdesát knih. Překládal mimo jiné Madeleine Albrightovou, Waltera Isaacsona, Roberta Heinleina, Tonyho Blaira, Gordona Thomase nebo Christophera Moorea. Za překlad Komiksové historie moderního světa od Larryho Gonicka získal v roce 2009 ocenění Zlatá stuha v kategorii literatura faktu pro děti a mládež.
Veteránka americké zahraniční politiky zaměřila svá Doporučení „po americku“ do budoucnosti. Kritizuje současnou Bushovu administrativu a pro svoje argumenty nachází pozoruhodné paralely v historii Spojených států amerických nebo v antických dějinách.