Urban, Martin

Přihlašte se nebo registrujte a přidejte si překladatele do oblíbených.
Martin Urban (* 1967) je až nezdravě empatický, a proto se tak dobře dokáže při překládání z angličtiny vcítit do knižních hrdinů. Introvert, který raději než po vnějším povrchu zeměkoule putuje po vnitřním povrchu své lebky. Zastává názor, že jet na dovolenou pouze v představách je vždy mnohem lepší než skutečnost. Rád se při...
Zobrazit celý text
Řadit:
Osamělá Meredith - Claire Alexander

Meredith Maggsová neopustila svůj dům 1 214 dní. Trvá však na tom, že není osamělá. Má kocoura Freda. Její kamarádka Sadie ji navštěvuje, kdykoli může. Navíc je tu její online podpůrná skupina NejsteSami.

Ukázky

Osamělá Meredith

Claire Alexander
319 Kč
Dům Pod jasany - Stuart Neville
(4x)

Aby se vzpamatovala z nervového kolapsu, následuje Sara Keanová svého muže Damiena z Anglie do jeho rodného Severního Irska. V pěkném domě na venkově se však cítí osamělá a izolovaná, tak trochu jako vězeň...

Ukázky

Dům Pod jasany

Stuart Neville
358 Kč
Jeremyho farma nejen zvířat - Rok na farmě Diddly Squat - Jeremy Clarkson
(6x)
Už když se Jeremy proháněl po světě v drahých autech při natáčení pořadu Top Gear, toužil jezdit traktorem a vyorávat své vlastní brambory. Pak však přišla covidová pandemie, a tak koupil farmu v Oxfordshiru a pořídil si největší traktor na trhu.
Ukázky

Jeremyho farma nejen zvířat - Rok na farmě Diddly Squat

Jeremy Clarkson
268 Kč
Ďábel v Marshalsea - Antonia Hodgsonová
(2x)

Historicky věrná detektivka z Anglie 18. století, odehrávající se v londýnské věznici pro dlužníky, o níž psal Charles Dickens, který tam se zavřeným otcem sám pobýval.

Ukázky

Ďábel v Marshalsea

Antonia Hodgsonová
448 Kč
Hledejte ji - Rick Mofina
Když čtrnáctiletá Riley Jarrettová zmizí z rodinného karavanu, sen o novém začátku se rozplyne a život se změní v noční můru.

Hledejte ji

Rick Mofina
359 Kč
Hodná sestra - Sally Hepworthová
(1x)
Fern Castleová pracuje v místní knihovně. Tři večery v týdnu pravidelně večeří se svým dvojčetem Rose, která je jí celý život oporou a rádcem.

Hodná sestra

Sally Hepworthová
323 Kč
Tchyně - Sally Hepworth
(3x)
Lucy svou tchyni poznala před pěti lety. Ačkoli se k ní Diana tehdy chovala přátelsky a zdvořile, Lucy okamžitě poznala, že nesplňuje její představy. I přesto se jí snažila vždycky zavděčit. Teď se našlo Dianino tělo a vedle něj dopis na rozloučenou.

Tchyně

Sally Hepworth
269 Kč
Zapadákov - Thomas Perry
Weldonville je poklidné městečko v Coloradu. Jako by se tu zastavil čas. Ale kousek za městem stojí pěkná moderní věznice, kam v poslední době přibyla spousta vězňů se zostřeným dohledem. Dvanáct z nich vymyslí a provede plán, jak se dostat ven.
Ukázky

Zapadákov

Thomas Perry
358 Kč
Les vzpomínek - Sam Lloyd
(2x)
Nadějná třináctiletá šachistka Elissa je na parkovišti uspána chloroformem a unesena. Probudí se v naprosté tmě v jakémsi sklepení a je jí jasné, že její vyhlídky na přežití opravdu nejsou nadějné.
Ukázky

Les vzpomínek

Sam Lloyd
358 Kč
Starej chlap - Thomas Perry
(3x)
Akční thriller o jednom dlouhékm útěku přes celé Spojené státy.

Starej chlap

Thomas Perry
358 Kč
Ta druhá paní Millerová - Allison Dicksonová
(1x)
Co je peklo? Sousedi! Napínavý, ryze ženský thriller z amerického předměstí.

Ta druhá paní Millerová

Allison Dicksonová
313 Kč
Parazit - David Koepp
(1x)
Před třiceti lety Roberto Diaz a Trina Romano, odborníci na bioterorismus, nechali uprostřed západoaustralské pustiny srovnat se zemí celou vesnici, když zjistili, že její obyvatele krutě pozabíjela parazitická houba či plíseň....

Parazit

David Koepp
313 Kč
Hannibal - Zrození - Thomas Harris
(2x)
Čtvrtá kniha ze série o Hannibalu Lecterovi začíná na Litvě v roce 1941, kdy je budoucí lékař, vrah a kanibal ještě osmiletým chlapcem, který se spolu s rodiči a sestrou ukrývá před postupující válečnou frontou.

Hannibal - Zrození

Thomas Harris
268 Kč
Cari Mora - Thomas Harris
(3x)
Tvůrce Hannibala Lectera přichází s románem o zlu, nenasytnosti a temných obsesích.
Ukázky

Cari Mora

Thomas Harris
268 Kč
Necháte mě domluvit? - Jeremy Clarkson
Jako vždy frustrovaný, překvapený, pobavený, rozhořčený, kárající nebo vysmívající se, tento nejznámější novinář na světě přichází s novou knihou postřehů o současném světě.

Necháte mě domluvit?

Jeremy Clarkson
268 Kč
Šance na štěstí - Kristan Higginsová - 10%
(1x)
Colleen O'Rourkeová je romantička tělem a duší – ovšem jen když se nejedná o ni.

Šance na štěstí

Kristan Higginsová
299 Kč
269 Kč
Nechci lásku nebeskou - Catherine Bennettová - 10%
Svižná romantická komedie britského střihu. Emma nemá zrovna šťastné období. Zjistí, že neplánovaně otěhotněla s přítelem, který není právě ideální materiál na otce roku, z práce ji vyhodí, když je drzá na šéfa, a ještě přijde o všechny úspory.

Nechci lásku nebeskou

Catherine Bennettová
379 Kč
341 Kč
A touhle bombou se musíme rozloučit...: Kronika šílenství a geniality Top Gearu - Richard Porter
Vzpomínky jednoho z dramaturgů slavné a kultovní automobilové show Top Gear.
Ukázky

A touhle bombou se musíme rozloučit...

Richard Porter
268 Kč
Fakt chci tak moc? - Jeremy Clarkson
Autor si nebere servítky před nikým a před ničím, ať je to ministerský předseda, ženská otázka, cyklisti, imigranti nebo nepořádek na ulicích. Vědomě a trefně se vysmívá především politické korektnosti, která ovládla Anglii i celou spojenou Evropu.

Fakt chci tak moc?

Jeremy Clarkson
350 Kč
Odpad - Andy Mulligan
(1x)
Thriller připomínající slavný film Milionář z chatrče. Rafael bydlí spolu se dvěma kamarády na skládce odpadu v nejmenované zemi připomínající Brazílii, jsou to děti ze slumu. Jednoho dne najde mezi odpadky tašku, v níž je 1100 peset, obrázek a klíč.
Ukázky

Odpad

Andy Mulligan
211 Kč
1
2
3
Načíst další
Nahoru