Helena Beguivinová (* 1951) po maturitě na SVVŠ odjela do světa. Po roce stráveném na Madagaskaru žila několik let v Bretani. Po návratu do Prahy se věnovala technickým překladům z francouzštiny a angličtiny při zaměstnání knihovnice, později působila na volné noze jako překladatelka a tlumočnice francouzštiny. Od roku 1995...
Kniha renomovaného francouzského filozofa, sociologa a politologa, jedné z největších postav sociálních věd 20. století, představuje vrchol autorova kritického zkoumání podstaty komunistických systémů a způsobů myšlení spojených s fenoménem komunismu