Diana Dixonová toho má nad hlavu. Trénuje na soutěž ve společenském tanci, snaží se skloubit dvě brigády a řeší problémy s neodbytným expřítelem. Stále má však dost energie na to, aby poslala Shanea Lindleyho do háje.
Krisjen žije v bohaté čtvrti, ale rozvod rodičů a péče o mladší sourozence ji momentálně tak vyčerpávají, že se raději chodí odreagovat na nebezpečnou druhou stranu městečka. Tam bydlí bratři Jaegerovi.
